Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile laudă „Întoarcerea la loc” ca fiind o contribuție semnificativă și pătrunzătoare la mistica evreiască, în special traducerea și comentariul la Sefer Yetzirah de către rabinul Jill Hammer. Cititorii apreciază accesibilitatea cărții, profunzimea spirituală și exercițiile practice. Cu toate acestea, unii critică calitatea fizică a tipăririi cărții.
Avantaje:⬤ Contribuție importantă la mistica și practica spirituală evreiască.
⬤ Traducere profundă și comentarii informate de relația autorului cu textul.
⬤ Limbaj accesibil și explicații clare ale conceptelor complexe.
⬤ Includerea meditațiilor și exercițiilor care îmbunătățesc experiența cititorului.
⬤ Prezentare în general frumoasă și material bine editat.
Dezavantaje:⬤ Unele exemplare suferă de calitatea slabă a imprimării, inclusiv probleme precum deteriorarea cauzată de umezeală și pete de cerneală.
⬤ O recenzie negativă menționează nemulțumirea cu privire la starea fizică a cărții, sugerând o lipsă de control al calității în tipărire.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah
Conținutul cărții:
Rabinul Jill Hammer a preluat vechiul text mistic evreiesc și l-a transformat într-un ghid contemporan pentru practica meditativă. În Return to the Place, rabinul Hammer ghidează cititorul prin povestea creației, în timp ce textul antic al Sefer Yetzirah atrage cititorii și îi invită să devină participanți la incantațiile vibrante ale cărții, aducând energia sacră a Creatorului în lume.
Sefer Yetzirah este o poveste a creației ca niciuna alta, descriind crearea lumii într-un text criptic, mistic și poetic. Rabinul Jill Hammer a aruncat o privire nouă asupra acestui text despre care cercetătorii cred că datează din secolul al VI-lea d.Hr., îmbrățișând acest text cu o intenție vindecătoare.
Prin meditații ghidate la fiecare pas de-a lungul drumului, rabinul Hammer le permite cititorilor să sape adânc în text pentru a experimenta puterea potențială a acestor scrieri antice. Hammer construiește o punte incitantă de la trecut la prezent - traducând textul și concentrându-se asupra aspectelor sale cheie pentru a oferi cititorilor un accent relevant pentru contemplare.
Elogii în avans
"Sefer Yetzirah a fost numit textul fundamental al misticii evreiești, dar, în ciuda numeroaselor încercări ale savanților de a-l explica, cititorii încă găsesc limbajul său derutant și mesajul său indescifrabil. Acum, rabinul Jill Hammer a clarificat textul pentru noi toți. Fără a-i strica misterul, ea dezvăluie viziunea cosmică a acestuia asupra "spațiului, timpului și corpului-suflet". Dincolo de aceasta, ea a creat o practică meditativă nou-antică bazată pe această capodoperă mistică. Realizarea ei superbă este un dar pentru noi toți".
-Dr. Daniel Matt,.
Autor al cărții The Essential Kabbalah: The Heart of Jewish Mysticism.
"Un tur de forță - în același timp savant, fantezist, profund poetic și eminamente accesibil. Hammer combină traducerea, comentariul și meditațiile cu sensibilitatea sa unic condimentată, una care echilibrează feminin și masculin, senzual și filosofic.".
-Rabbi Tirzah Firestone,.
Autor al cărții The Receiving: Reclaiming Jewish Women's Wisdom.
"Rabinul Hammer, unul dintre cei mai originali ghizi religioși ai timpurilor noastre, ne deschide un text care a fascinat misticii și filosofii timp de mai bine de un mileniu - și care a rămas totuși profund misterios. Return to the Place ne arată că Sefer Yetzirah este o "poartă către structura profundă a creației" - cu puterea de a transforma cosmosul, precum și experiența cea mai intimă a fiecărei persoane.".
-Dr. Nathaniel Berman,.
Autor al cărții Divine and Demonic in the Poetic Mythology of the Zohar (Divin și demonic în mitologia poetică a Zoharului).
"La fel ca și subiectul său, misterioasa Carte a Creației, Întoarcerea la Loc sfidează cu brio categorizarea. Este un comentariu detaliat, un îndrăzneț ghid spiritual și o valoroasă lucrare de erudiție. Este deopotrivă îndrăzneață și perspicace. Și nimeni nu ar fi putut să o scrie în afară de rabinul Dr. Jill Hammer.".
-Rabinul Dr. Jay Michaelson,.
Autor al cărții Everything is God:
Calea radicală a iudaismului non-dual.
