Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Întoarcerea lui Martin Guerre” explorează un caz istoric de furt de identitate în Franța secolului al XVI-lea, concentrându-se pe înșelăciunea unui impostor care își asumă identitatea lui Martin Guerre după ce acesta își abandonează familia. Narațiunea prezintă o dramă judiciară plină de intrigi, examinând teme precum memoria, identitatea și justiția istorică, oferind în același timp o perspectivă asupra normelor societale ale vremii.
Avantaje:Cartea este bine scrisă și captivantă, prezentând o poveste adevărată fascinantă ca și cum ar fi un mister polițist. Este o lectură rapidă, plină de detalii bogate despre contextul socio-economic al epocii și oferă o explorare provocatoare a memoriei și identității. Mulți recenzenți au lăudat narațiunea captivantă, cercetarea istorică și modul în care portretizează complexitatea adevărului și a înșelăciunii.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că concluziile autorului sunt eronate sau speculativ nefondate, în special în ceea ce privește personajul Bertrande. Există, de asemenea, critici cu privire la dimensiunea cărții și la unele fraze franțuzești netraduse, care pot fi dificile pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu limba. Câțiva recenzenți au menționat că începutul a fost lent la angajare, iar unul a menționat că cartea nu a fost în starea la care se așteptau.
(pe baza a 87 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Return of Martin Guerre
Conținutul cărții:
Istețul țăran Arnaud du Tilh aproape că îi convinsese pe judecătorii erudiți de la Parlamentul din Toulouse când, într-o zi de vară din 1560, un bărbat a intrat în sală pe un picior de lemn, l-a denunțat pe Arnaud și a restabilit pretenția sa asupra identității, proprietății și soției lui Martin Guerre. Acest caz uimitor a captat imaginația întregului continent. Spusă și repovestită de-a lungul secolelor, povestea lui Martin Guerre a devenit o legendă, încă amintită în satul pirenaic în care impostorul a fost executat în urmă cu peste 400 de ani.
Acum, un istoric de renume, care a fost consultant pentru un nou film francez despre Martin Guerre, a cercetat arhivele și manualele de drept pentru a adăuga noi dimensiuni unei povești deja pline de mistere: suntem îndemnați să ne întrebăm cum un om obișnuit a putut deveni impostor în secolul al XVI-lea, de ce Bertrande de Rols, o țărancă onorabilă, ar fi acceptat un astfel de bărbat drept soț și de ce avocați, poeți și oameni de litere precum Montaigne au fost atât de fascinați de acest episod.
Natalie Zemon Davis reconstituie viețile oamenilor obișnuiți, într-un mod sclipitor, care dezvăluie atașamentele și sensibilitățile ascunse ale sătenilor neliterați din secolul al XVI-lea. Aici vedem bărbați și femei care încearcă să își modeleze identitatea într-o lume a ideilor tradiționale despre proprietate și familie și a ideilor schimbătoare despre religie. Aflăm ce se întâmplă atunci când oamenii de rând se implică în activitatea instanțelor penale din vechiul regim și cum judecătorii se străduiesc să decidă cine este un om în zilele dinaintea amprentelor digitale și a fotografiilor. Simțim afinitatea secretă dintre oamenii de drept elocvenți și impostorul satului cu limbă de miere, o identificare rară dincolo de granițele de clasă.
Scrisă cu abilitate pentru a mulțumi atât publicul larg, cât și specialiștii, Întoarcerea lui Martin Guerre îi va interesa pe cei care doresc să afle mai multe despre familiile obișnuite și mai ales despre femeile din trecut, precum și despre crearea legendelor literare. Este, de asemenea, o narațiune psihologică remarcabilă despre locul unde se oprește modelarea de sine și începe minciuna.
