Într-o zi mă voi salva singur: Poezii în engleză și spaniolă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bilingvă de poezie care se adresează atât vorbitorilor de limbă spaniolă, cât și celor de limbă engleză, lăudată pentru profunzimea emoțională și limbajul accesibil. Cu toate acestea, a primit recenzii mixte cu privire la calitatea poeziei și unele îngrijorări cu privire la starea fizică a cărților la sosire.

⬤ Format bilingv util pentru cei care învață și vorbesc limbi străine
⬤ poezii cu rezonanță emoțională
⬤ ilustrații frumoase
⬤ bine primite de cei care caută resurse bilingve în poezie și expresii terapeutice.

⬤ Unii cititori au considerat poezia lipsită de valoare literară și conținut convingător
⬤ preocupări legate de starea cărților la livrare
⬤ percepută ca mediocră de unii
⬤ nu toți cititorii au fost impresionați de impactul emoțional.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Day I Will Save Myself: Poems in English and Spanish

Conținutul cărții:

Prima colecție de poezii din SUA a vedetei social media Elvira Sastre, care explorează momentele dificile și alunecoase care transformă o relație iubită în ceva autodistructiv. Numărând zilele care trec după o despărțire devastatoare, Elvira Sastre se confruntă cu întrebările obsedante care înconjoară orice relație eșuată: Ce s-a întâmplat? Unde a mers totul prost? Cum s-a destrămat totul? Cu o voce lirică și îndrăzneață, aflată pe muchia cuțitului dintre romantism și durere, Sastre evocă graba amețitoare a primei iubiri și tristețea sfârșitului ei dureros - chiar și atunci când învață să adune bucățile și să meargă mai departe după ce s-a întâmplat cel mai rău.

În același timp profund personală și cu rezonanță universală, dureroasă și de o speranță răsunătoare, Într-o zi mă voi salva vorbește poetului din fiecare dintre noi. O călătorie intimă prin iubire, pierdere și viață care îi inspiră pe cititori să înceapă propria vindecare și este perfectă pentru fanii lui Rupi Kaur, r.

h. Sin și Atticus.