Între Dumnezeu și om: Six Sermons on the Priestly Office (Șase predici despre slujba preoțească)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Between God and Man: Six Sermons on the Priestly Office

Conținutul cărții:

Când Inocențiu al III-lea a devenit papă în 1198, el a anunțat că a fost ridicat la o poziție "între Dumnezeu și om". Această afirmație îndrăzneață a fost adesea citată pentru a caracteriza monarhia papală pe care a prezidat-o și puterile seculare pe care le-a exercitat în cei optsprezece ani ai mandatului său controversat. Predicile prezentate în această bogată colecție aruncă o lumină mai clară asupra concepției lui Inocențiu cu privire la îndatoririle sale ca preot și episcop.

Inocențiu a fost renumit ca predicator, unul care și-a îndeplinit cu fidelitate această datorie pastorală de-a lungul carierei sale. Grupul de predici prezentate în această carte reprezintă doar un mic eșantion din lucrările sale omiletice. Faptul că acestea sunt dedicate aproape exclusiv preocupărilor spirituale oferă o perspectivă valoroasă asupra priorităților papale ale lui Inocențiu.

Cele șase predici incluse sunt: predica inaugurală a consacrării lui Inocențiu, predica de deschidere a Conciliului Lateran IV, o predică aniversară, două predici ale Sinodului Roman și o alta privind constituirea preoției. Tema majoră din toate predicile este responsabilitatea clerului de a funcționa ca intermediar între divinitate și umanitate, în special în predicare și în administrarea sacramentelor. Cartea include, de asemenea, o traducere a tratatului lui Innocent despre predicare. În acesta, Inocențiu oferă sfaturi practice predicatorilor, a căror funcție o consideră a fi cea mai importantă funcție a preoției.

Traducătorii au reușit să transmită claritatea prozei lui Inocențiu, care era adesea strălucitoare și uneori poetică. Ei au oferit un context istoric pentru predici, precum și analize retorice pentru a spori relevanța predicilor pentru cititorul modern. Ca exemplu al rolului lui Inocențiu în calitate de pastor, director spiritual și lider moral, această carte este o completare valoroasă a numeroaselor studii despre realizările sale laice și politice.

Corinne J. Vause a fost lector la Departamentul de Comunicare al Universității California, Santa Barbara. Frank C. Gardiner a fost profesor emerit de engleză la UCSB.

ELOGII PENTRU CARTE:

"Corinne Vause și regretatul Frank C. Gardiner oferă cu această traducere compactă și lucidă și cu acest comentariu succint o introducere valoroasă la ministerul extraordinarului Papă Inocențiu al III-lea." -- Harry Rosenberg, The Historian.

"Aceste traduceri ușor de citit ar trebui să se dovedească de interes mai ales pentru studenții predicilor medievale." - David Mengel, Religious Studies Review.