Între lumina zilei și iad: Scoțienii care au lăsat o pată asupra istoriei americane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Between Daylight and Hell: Scots Who Left a Stain on American History

Conținutul cărții:

Acesta este punctul culminant al anilor de cercetare a vieților scoțienilor care s-au făcut vinovați de fapte mârșave după ce au părăsit Scoția pentru America - în unele cazuri au scăpat, literalmente, cu crimă. Acești emigranți erau pungași, escroci, șarlatani și reprobabili de cea mai joasă speță, iar crimele lor sunt prezentate în detaliu. Pentru fiecare personaj în parte, autorul povestește viața lor timpurie în Scoția, trecutul familial și motivul pentru care au plecat pentru a lua un nou început în Lumea Nouă. „Între lumina zilei și iad” se referă la povestea lui David Jack din Perthshire, un acaparator de terenuri în serie care a preluat casele și proprietățile rancherilor și ale altor proprietari de terenuri după ce America a preluat controlul Californiei de la Mexic. Un grup de ocupanți ilegali furioși i-au scris cerându-i despăgubiri în următorii termeni: „Dacă nu faci asta în zece zile, fiu de cățea... îți vom suspenda animația între lumina zilei și iad”.

Printre aceștia se numără William Stewart, care a măcelărit victime în timp ce încercau să fugă de un masacru comis de membrii unei secte religioase; intrigantul Charles Forbes, care i-a jefuit pe bravii veterani ai Primului Război Mondial cu milioane de dolari pentru a-și umple propriile buzunare; William Dunbar, un fiu al iluminismului scoțian care a fost prea fericit să aplice pedepse brutale, inclusiv spânzurarea, sclavilor săi negri din sudul Americii; sau nefericitul Adam Stephen, care a condus trupele într-o bătălie crucială din Războiul de Independență în timp ce era beat criță - și a atacat oameni care luptau de partea sa. Au venit din toate colțurile Scoției, iar faptele lor murdare s-au întins pe un continent - Virginia colonială, statul mormon Utah, Chicago, Boston, zona de dealuri din Texas și coasta Pacificului din California. Cu toate acestea, istoria a fost relativ blândă cu această bandă de neisprăviți. Este posibil ca infracțiunile lor să fi ținut prima pagină a ziarelor pentru o scurtă perioadă de timp după eveniment, dar marea majoritate a acestor ticăloși sunt „necunoscuți”, în loc să fie acoperiți de notorietate pentru infracțiunile lor. Auld Scotia se bucură, pe bună dreptate, de gloria realizărilor bine-cunoscute ale altor scoțieni emigranți, dar există și o altă față a monedei, isprăvile acestor indivizi dezgustători care și-au croit drum peste Atlantic, iar această carte le aduce o anumită dreptate, deși la ceva timp după evenimente.

Aceasta este o lectură captivantă, documentată exhaustiv de unul dintre cei mai experimentați și respectați jurnaliști din Scoția. Toată lumea iubește un „personaj negativ” bun, iar această carte este plină de el.