Între marea diviziune: O călătorie în Kashmirul administrat de Pakistan

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare pătrunzătoare a condițiilor politice și sociale din Jammu și Kașmir, prezentând o perspectivă echilibrată în ciuda originii pakistaneze a autorului. Deși este lăudată pentru franchețea și capacitatea sa de a pune în lumină realități adesea ignorate, unii cititori consideră că nu abordează probleme mai profunde.

Cartea este bine scrisă și îndrăzneață, oferind o perspectivă sinceră și nepărtinitoare asupra situației din Jammu și Kașmir. Cartea pune în discuție în mod eficient relatările tendențioase și prezintă o imagine de ansamblu factuală a condițiilor din Kashmirul administrat de Pakistan, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru înțelegerea complexității regiunii.

Unii cititori au considerat că această carte a fost mediocră și nu a abordat în mod adecvat problemele reale cu care se confruntă Kashmirul administrat de Pakistan. Deși prezintă suferințele populației, este posibil să fi minimalizat preocupări mai importante, ceea ce a condus la un sentiment de incompletitudine.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Between the Great Divide: A Journey into Pakistan-administered Kashmir

Conținutul cărții:

În urmă cu 70 de ani, când India și Pakistanul și-au dobândit independența, regiunea Jammu și Kașmir s-a aflat, de asemenea, divizată, cu părți ale teritoriului administrate de Pakistan de atunci. Situat lângă instabila Linie de Control și prins în mijlocul barajelor de artilerie de la ambele capete, Kashmirul administrat de Pakistan a fost până în urmă cu peste un deceniu unul dintre cele mai închise teritorii din lume.

Într-o primă carte de acest gen, scriitoarea pakistaneză premiată Anam Zakaria călătorește prin Kashmirul administrat de Pakistan pentru a-i asculta pe oamenii săi - suferințele, speranțele și aspirațiile lor. Ea vorbește cu femei și copii care trăiesc în apropierea liniei de control și care suportă cele mai multe încălcări ale încetării focului; cu jurnaliști și scriitori care înfruntă toate obstacolele pentru a documenta evenimentele din zonele îndepărtate; cu reprezentanți politici și militari care susțin cauza Kașmirului; cu foști militanți care încă sunt devotați cauzei; cu naționaliști care luptă pentru un Kașmir unit și independent; și cu refugiați care tânjesc să se reîntâlnească cu familiile lor de pe cealaltă parte.

În acest proces, Zakaria rupe tăcerea din jurul unui popor care este adesea ignorat în discuțiile privind prezentul și viitorul Jammu și Kașmir, deși sunt părți interesate importante în ceea ce se întâmplă în regiune. Ceea ce descoperă în timpul călătoriilor sale profund empatice este esențial pentru înțelegerea conflictului din Kashmir și îi va surprinde și ilumina atât pe indieni, cât și pe pakistanezi.