Între o stâncă și un loc greu: A Dutch Policeman Fighting the Nazi Occupation (Un polițist olandez luptând împotriva ocupației naziste)

Titlul original:

Between a Rock and a Hard Place: A Dutch Policeman Fighting the Nazi Occupation

Conținutul cărții:

Acțiunea Between a Rock and a Hard Place este plasată în Țările de Jos, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Jacob van Noorden este un polițist militar cu o soție și doi copii, iar al treilea este pe drum, căruia tocmai i s-a atribuit prima slujbă ca șef al unui echipaj într-un oraș rural, aproape de granița cu Germania. Când armata germană invadează și trece prin orașul său, Jacob și echipajul său nu au nicio apărare. Ei nu pot decât să privească tancurile care trec fără să se oprească.

Cum regina și cabinetul au fugit în Marea Britanie, ultima lor indicație este ca toți funcționarii publici să rămână la posturile lor, atât timp cât servește națiunii olandeze, iar ocupantul respectă legile internaționale. După ce șeful lui Jacob este înlocuit de un pro-german care urmează cu sclavie toate legile naziste idioate, toate îndrumările morale trebuie să vină de la Jacob însuși. Când naziștii deschid un lagăr de prizonieri în jurisdicția lui Jacob, dar angajează olandezi pentru a-l conduce, începe calvarul.

Soția lui Jacob, Margaret, este de origine germană. Soacra sa este o admiratoare declarată a lui Hitler. Curând, el află că fratele geamăn al soției sale s-a alăturat Partidului Nazist Olandez. Blocat cu familia sa de origine mixtă germano-olandeză, el se alătură rezistenței ca informator. Jacob este forțat să facă față evenimentelor din ce în ce mai dezastruoase ale ocupației regimului nazist. El învață că, în cele din urmă, fiecare acțiune pe care o întreprinde, indiferent cât de bine intenționată este, are consecințe enorme și de lungă durată asupra celor din jurul său.

Johanna Van Zanten este o imigrantă din Țările de Jos în Canada (1982). În timp ce își continua munca ca asistent social, a descoperit mai târziu darul scrisului, care i-a schimbat viața, când a început să scrie povestiri. Când unele dintre aceste povestiri au ajuns pe lista scurtă la concursuri și au fost publicate, a prins curaj și a început să scrie romane. Acum, retrasă de la slujba de zi cu zi, se bucură de viața sa scriind, împărțindu-și timpul între Canada și Mexic. Johanna a scris Between a Rock and a Hard Place pe baza experiențelor familiei sale din timpul ocupației germane din Țările de Jos (1940-1945).