Între război și stat: Societatea civilă în Vietnamul de Sud, 1954-1975

Titlul original:

Between War and the State: Civil Society in South Vietnam, 1954-1975

Conținutul cărții:

În Între război și stat, Van Nguyen-Marshall examinează o serie de activități de voluntariat, inclusiv organizații de ajutor reciproc, profesionale, caritabile, de dezvoltare comunitară, studențești, de femei și de drepturi, active în Vietnamul de Sud între 1954 și 1975. Punând accentul pe viața publică a sud-vietnamezilor, „Between War and the State” pune în discuție stereotipurile persistente ale Vietnamului de Sud ca fiind un loc fără societate sau agenție.

O astfel de viață asociativă robustă subliniază modul în care o societate civilă activă a supraviețuit în ciuda dificultăților impuse de război, restricțiile guvernamentale, dificultățile economice și forțele politice externe. Aceste forțe politice concurente, care includeau Statele Unite, agențiile de ajutor occidentale și agenții comuniști vietnamezi, au creat o arenă extrem de competitivă în care statul sud-vietnamez nu deținea monopolul puterii de convingere sau coercitive.

Pentru a-și menține influența, statul a trebuit uneori să se acomodeze cu grupurile și să își limiteze utilizarea violenței. Participanții societății civile din Vietnamul de Sud și-au valorificat legăturile sociale, au făcut alianțe, au apelat la publicul intern și internațional și au folosit protestele de stradă pentru a-și exprima preocupările, a-și asigura interesele și a-și desfășura activitățile.