Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Întreabă un nord-coreean” oferă informații despre viața de zi cu zi din Coreea de Nord prin perspectiva unor dezertori și își propune să abordeze lacunele din literatura existentă. Cu toate acestea, deși prezintă informații interesante, cartea are un conținut repetitiv și o puternică prejudecată pro-capitalistă, pe care unii cititori au considerat-o neplăcută. În plus, fluxul relatărilor este adesea întrerupt de interjecțiile autorului, iar lipsa unui index îi reduce utilitatea pentru cercetarea serioasă.
Avantaje:⬤ Oferă informații valoroase despre viața de zi cu zi în Coreea de Nord din perspectiva dezertorilor.
⬤ Este un bun punct de plecare pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu Coreea de Nord.
⬤ Acoperă o gamă largă de subiecte, inclusiv viața economică, sănătatea, religia și timpul liber.
⬤ Interesantă și ușor de citit, cu întrebări captivante.
⬤ Umple un gol în literatura de specialitate cu privire la viața de zi cu zi, mai degrabă decât să se concentreze doar pe familia Kim sau pe dezertori.
Dezavantaje:⬤ Conținutul este adesea repetitiv.
⬤ Prejudecățile puternice pro-capitaliste și anti-comuniste pot diminua narațiunea.
⬤ Interjecțiile autorului înainte de fiecare răspuns al dezertorului perturbă fluxul.
⬤ Profunzime limitată în anumite domenii, cum ar fi viața personală; este oferită doar o scurtă trecere în revistă.
⬤ Absența unui index o face o resursă mai puțin utilă pentru scopuri academice.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation
Conținutul cărții:
"În noua sa carte, Ask a North Korean, Daniel Tudor - fost jurnalist la Economist și actual antreprenor în domeniul berii coreene - dorește ca oamenii să înțeleagă adevărata viață a nord-coreenilor obișnuiți. Folosind eseuri traduse scrise de dezertori, cartea acoperă subiecte de la politică la pornografie." -- The Boston Globe
Rubrica săptămânală Ask A North Korean, publicată de NK News, invită cititorii din întreaga lume să adreseze întrebări dezertorilor nord-coreeni. Adaptate din rubrica de lungă durată, aceste interviuri fascinante oferă mărturii autentice de primă mână despre viața în Coreea de Nord și despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în interiorul "Regatului Hermit".
Printre colaboratorii nord-coreeni la această carte se numără:
⬤ "Seong", care a plecat în Coreea de Sud după ce a abandonat studiile în timpul ultimului an de universitate. Acum se pregătește să devină profesor de școală primară.
⬤ "Kang", care a părăsit Coreea de Nord în 2005. Acum locuiește în Londra, Anglia.
⬤ "Cheol", originar din Hamgyeong de Sud, în Coreea de Nord, este acum student în anul al doilea la o universitate din Seul.
⬤ "Park" a lucrat și a studiat în Pyongyang înainte de a dezerta în S. U. în 2011. Acum studiază la o facultate din SUA.
Întrebați un nord-coreean aruncă o lumină critică asupra tuturor aspectelor politicii și societății nord-coreene și arată că, chiar și în cel mai autoritar regim din lume, viața continuă în moduri care sunt foarte diferite de ceea ce ar putea crede străinii. Începeți să înțelegeți Coreea de Nord prin ochii celor care o cunosc cel mai bine - transfugii săi.
