Introducere în greaca clasică și a Noului Testament: A Unified Approach

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca un text introductiv clasic pentru limba greacă, lăudat pentru stilul său captivant de scriere și rigurozitate. Ea servește bine atât începătorilor, cât și cititorilor avansați, deși unii ar putea prefera să aștepte cheia de răspuns viitoare dacă studiază independent.

⬤ Stil de scriere captivant
⬤ potrivit atât pentru începători, cât și pentru cititori avansați
⬤ text potențial clasic
⬤ resursă excelentă
⬤ autorul este carismatic și bine informat.

Lipsa unei chei de răspuns până în decembrie poate fi un dezavantaj pentru cei care studiază pe cont propriu.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Introduction to Classical and New Testament Greek: A Unified Approach

Conținutul cărții:

Caracteristica definitorie a acestui manual este tratarea limbii grecești clasice și a Noului Testament ca o singură limbă, folosind surse primare. Toate propozițiile de exemplu pe care elevii le vor traduce sunt propoziții grecești reale, dintre care jumătate sunt preluate din literatura clasică și filosofie, iar cealaltă jumătate direct din Noul Testament.

Avantajul acestei abordări este că evidențiază legăturile lingvistice, literare și istorice dintre Grecia clasică și creștinismul timpuriu. În loc ca elevii să memoreze tabele izolate și propoziții artificiale, Michael Boler a petrecut ani de zile scotocind prin mii de pagini de literatură, filozofie și scripturi pentru a găsi propoziții scurte și puternice care nu numai că învață conceptele gramaticale din fiecare capitol, dar conțin și semințe de înțelepciune care vor stârni mirare și discuții. Introducere în Noul Testament și greaca clasică s-a născut din experiența de la clasă într-o universitate catolică de arte liberale, ai cărei studenți au fost dezamăgiți să fie nevoiți să aleagă între manuale care predau greaca clasică în mod izolat și cele care se concentrau exclusiv pe Noul Testament.

Până la sfârșitul acestei cărți, studenții vor fi citit peste 200 de rânduri din Scriptură și o cantitate egală de literatură antică, de la Homer la Aristotel. De asemenea, ei vor avea cunoștințele gramaticale necesare pentru a continua să citească greaca clasică și cea din Noul Testament.

Fiecare capitol conține la sfârșit o secțiune care aprofundează etimologia și contextul cuvintelor și pasajelor întâlnite în capitolul respectiv. Profesorii vor putea astfel să folosească aceste capitole ca o punte către subiecte filosofice, teologice, istorice și literare care vor îmbogăți clasa.