Introducerea lui Geminos la fenomene: O traducere și un studiu al unui studiu elenistic de astronomie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru traducerea sa curată și perspectivele valoroase pe care le oferă cu privire la influența astronomiei babiloniene asupra lui Ptolemeu, în special prin Geminos. Cu toate acestea, a fost criticată pentru lipsa unor cunoștințe astronomice aprofundate și pentru faptul că nu abordează anumite probleme textuale.

⬤ Tradus curat și ușor de urmărit
⬤ umple un gol de cunoștințe despre contribuția astronomiei babiloniene la opera lui Ptolemeu
⬤ oferă un model pentru mișcarea lunară care este semnificativ în astronomia istorică.

⬤ Lipsește înțelegerea profundă a conceptelor astronomice
⬤ autorii par să se concentreze mai mult pe problemele textuale decât pe acuratețea astronomică
⬤ unele detalii istorice cruciale pot fi trecute cu vederea sau abordate inadecvat.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Geminos's Introduction to the Phenomena: A Translation and Study of a Hellenistic Survey of Astronomy

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere completă în limba engleză a Introducerii la fenomene a lui Geminos - una dintre cele mai importante și interesante lucrări astronomice de acest tip care au supraviețuit din antichitatea greacă. Grațios și fermecător scris, manualul lui Geminos din secolul I î.Hr. pentru studenții începători în astronomie poate fi acum citit direct, cu înțelegere și plăcere, de un public mai larg ca niciodată. Traducerea precisă și lizibilă a lui James Evans și Lennart Berggren este însoțită de o introducere și un comentariu amănunțit care plasează lucrarea lui Geminos în contextul său istoric, științific și filosofic. Cartea este generos ilustrată cu diagrame din manuscrisele medievale ale textului lui Geminos, precum și cu desene și fotografii ale instrumentelor astronomice antice. Cartea va fi de mare interes pentru studenții de la istoria științei, pentru clasiciști și pentru astronomii profesioniști și amatori care doresc să afle mai multe despre originile științei lor.

Geminos oferă o imagine clară a astronomiei grecești în perioada dintre Hipparchos și Ptolemeu, tratând subiecte precum zodiacul, constelațiile, teoria sferei cerești, ciclurile lunare și eclipsele. Cel mai important, Geminos ne oferă cea mai veche discuție detaliată a astronomiei babiloniene de către un scriitor grec, oferind astfel o perspectivă valoroasă asupra transmiterii interculturale a cunoștințelor astronomice în antichitate.

-- "Alegerea".