Darkness
Douăsprezece povești ale unor imigranți care navighează prin trecutul ancestral al Indiei în timp ce își refac viața - și pe ei înșiși - în America de Nord. Acestea sunt povești despre identități fluide și rupte, limbi și zeități abandonate și despre încercarea de a crea legături cu o nouă comunitate în ciuda fricii mereu prezente de eșec și trădare.
"Narațiunea imigrației", a scris odată Bharati Mukherjee, "este narațiunea epică a acestui mileniu". Povestirile și romanele ei se adaugă cu brio la această saga continuă. În povestirea "The Lady from Lucknow", o femeie este împinsă la limită în timp ce nu dorește nimic mai mult decât să se integreze. În "Hindus", personajele descoperă că ruperea de o cultură are costuri profunde și neașteptate. În "Un tată", ciocnirea culturilor conduce un bărbat la un act de o violență teribilă. "Cum putea să le spună acestor femei strălucitoare și batjocoritoare", scrie Mukherjee, "că în întuneric simțea prezențe invizibile: zei și șerpi se zbenguiau în dormitorul principal, mici scântei albe de statică cosmică crepitau pe picioarele pijamalelor sale. Ceva era acolo, în întuneric, ceva care putea inventa accidente și coincidențe pentru a le reaminti muritorilor că nici măcar în Detroit nu erau mai mult decât muritori.".
Există lumină și în aceste povestiri. Povestirea de încheiere a colecției, "Viziune curtenitoare", dă viață lumii din interiorul unei picturi Mughal în miniatură și descrie o lumină încărcată de emoția de a descoperi imensa intimitate a întunericului. Cititorii vor descoperi, de asemenea, această emoție, precum și numeroasele gradații ale întunericului și luminii, de-a lungul acestor pagini din mintea unui maestru povestitor.
Întuneric face parte din imprintul Nonpareil de la Godine: celebrarea bucuriei descoperirii cu cărți menite să devină clasice.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)