Inundațiile Tiberului: Cu documente suplimentare privind inundațiile de pe Tibru din 1530

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Floods of the Tiber: With Additional Documents on the Tiber Flood of 1530

Conținutul cărții:

Râul Tibru șerpuiește prin centrul Romei. În secolul al XVI-lea, râul era fundamental pentru viața orașului, furnizând apă pentru băut, spălat și uz industrial, precum și pentru pescuitul local. Curentul său rapid alimenta morile de cereale ale Romei, care măcinau făina care stătea la baza aprovizionării sale cu alimente. Tibrul era, de asemenea, depozitarul tonelor de ape uzate și al altor deșeuri pe care orașul le genera zilnic. Cu toate acestea, la fel cum fluviul a susținut viața Romei, el a și amenințat-o. Încă din antichitate, Tibrul a fost inundat periodic, adesea cu consecințe devastatoare. Având în vedere populația în creștere a orașului, concentrată în câmpia inundabilă joasă din apropierea malurilor râului și gravitatea tot mai mare a evenimentelor datorate schimbărilor climatice, inundația Tibrului din 8 octombrie 1530 a fost catastrofală. A fost, de asemenea, o secvență amară a traumatizantului Sac al Romei din mai 1527.

Cartea lui Luis Gmez Inundațiile de pe Tibru din 1531 a fost motivată și informată de propria sa experiență a acestui dezastru. Ea este o mărturie elocventă a modului în care el și-a folosit metodele umaniste și erudiția pentru a face față crizei personale și comunitare. Gmez oferă o relatare a unui martor ocular al acestui dezastru ecologic major și un exemplu al modului în care contemporanii au analizat cauzele și consecințele unor astfel de evenimente. El oferă, de asemenea, un exemplu bogat și variat al modului în care umaniștii ar putea să-și mobilizeze sursele scrise și materiale, să-și exerseze abilitățile de lectură și interpretare istorică, să folosească trecutul pentru a da sens prezentului și să reimagineze viitorul. Pe măsură ce ne confruntăm cu o serie de provocări ecologice din ce în ce mai mari, lucrarea lui Gmez oferă atât metodă, cât și speranță.

Această traducere realizată de Chiara Bariviera, Pamela O. Long și William L. North este un efort colectiv al diferitelor expertize, de la arheologie și topografie romană la istoria științei, tehnologiei, urbanismului și culturii din antichitatea târzie, medievală și modernitatea timpurie. Editorii au realizat o versiune engleză clară, precisă și ușor de citit a ediției originale latine din 1531 - aici transcrisă și integral pentru prima dată - însoțită de o introducere informativă, adnotări ale experților și o bibliografie cuprinzătoare.

176 pagini, 17 ilustrații, introducere, note, bibliografie, indice.