Învârtitorul de roți și casa lui

Titlul original:

The Wheel-Turner and His House

Conținutul cărții:

Istoria precolonială a imperiului birman și a statului modern Myanmar începe cu regatul Bagan în secolul al XI-lea. Cele mai vechi documente scrise și structuri care au supraviețuit sunt din timpul domniei regelui Anawrahta (1044-1077).

Anawrahta s-a convertit la budismul Theravada și a creat un stat budist vibrant în bazinul râului Irrawaddy. Anawrahta este un erou popular și astăzi în Myanmar și este considerat un lider carismatic și pios care a consolidat diferitele grupuri etnice din regiune într-o singură națiune. The Wheel-Turner and His House urmărește înregistrarea arheologică și istorică a lui Anawrahta și poziția sa fundamentală în formarea Myanmarului modern, pe baza puținelor surse care au fost recuperate.

Marea cronică, o istorie importantă a țării scrisă de nobilul birmanez din secolul al XVIII-lea U Kala, constituie baza pentru o mare parte din cunoștințele pe care le avem astăzi despre Anawrahta. Geok Yian Goh examinează lucrarea lui U Kala în lumina contextului epocii lui U Kala și evidențiază prejudecățile curții sale regale, precum și opiniile personale ale scribului din relatările elaborate pe care le-a produs.

Ea analizează și alte surse, inclusiv manuscrise nepublicate pe foi de palmier, pentru a disocia cunoștințele anterioare despre Anawrahta și Bagan-ul secolului al XI-lea. Plasând studiul general al tradiției istorice birmaneze în cadrul culturii manuscrise mai largi din Asia, Goh prezintă o critică a problemelor teoretice din istorie, în special a relației dintre trecut și memorie.

Pentru a analiza expansiunea imaginii istorice a lui Anawrahta, care a format dezvoltarea unei ecumene budiste în secolele al XI-lea și al XII-lea, Goh utilizează texte publicate și nepublicate în birmaneză și chineză clasică, împreună cu texte din nordul Thailandei și Sri Lanka, dintre care multe sunt disponibile pentru prima dată în limba engleză.