Învățați germana: citind fantezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește drept instrument de învățare a limbii germane prin intermediul unei povești captivante, însă părerile sunt împărțite în ceea ce privește eficiența și calitatea acesteia. În timp ce mulți cititori apreciază metoda de alternare a capitolelor în germană și engleză, unii critică calitatea scrierii și lipsa unui sistem de traducere directă. În general, este văzută ca fiind potrivită mai ales pentru cursanții intermediari.

⬤ Povestea este captivantă și îi face pe cititori să dorească să continue.
⬤ Îmbunătățește înțelegerea limbii germane prin lectură.
⬤ Potrivit pentru cursanții de la nivelurile B1 până la B2.
⬤ Mulți au considerat-o utilă pentru a-și îmbunătăți cunoștințele de limbă.
⬤ Alternarea capitolelor în germană și engleză ajută la înțelegerea vocabularului.

⬤ Calitatea scrisului a fost criticată ca fiind stângace sau superficială.
⬤ Cărții îi lipsește o traducere directă cuvânt cu cuvânt, ceea ce poate îngreuna înțelegerea pentru începători.
⬤ Unii au considerat că vocabularul folosit în poveste este de nișă și mai puțin aplicabil pentru utilizarea zilnică.
⬤ Au existat plângeri cu privire la lipsa unor instrumente eficiente de căutare a cuvintelor necunoscute.
⬤ Poate fi prea dificilă pentru adevărații începători.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Learn German: By Reading Fantasy

Conținutul cărții:

De la autorul bestsellerului USA Today vine un nou tip de manual... Vrei să stăpânești limba germană? Îți plac romanele fantastice? V-ați săturat să citiți manuale plictisitoare pentru a învăța limba germană? Dacă ați răspuns afirmativ la una sau mai multe dintre aceste întrebări, aceasta este o carte pe care ar trebui să o luați în considerare.

Vă prezentăm un instrument de învățare unic, care vă va spori înțelegerea lecturii, vă va îmbunătăți vocabularul și gramatica limbii germane și, în același timp, vă va permite să citiți cu plăcere un roman fantasy al unui autor de bestselleruri USA Today.