Învățătorul de pace Calea lui Isus de Shalom

Titlul original:

Peaceteacher Jesus' Way of Shalom

Conținutul cărții:

Iisus a fost un învățător al păcii. Uneori ne scapă faptul că un cuvânt central în vocabularul său a fost cuvântul ebraic „shalom”.

Noi îl traducem oarecum neglijent prin „pace”, dar are un înțeles mult mai irizat. Englezei îi lipsește un cuvânt similar atât de bogat în semnificații. La bază, shalom înseamnă completitudine, integritate și bunăstare personală/societală.

O mare parte din mesajul lui Iisus are legătură cu semnificația cuvântului shalom. Într-adevăr, termenul său, „Împărăția lui Dumnezeu”, ar putea fi tradus la fel de ușor ca „Shalom-ul lui Dumnezeu”.

Împărăția lui Dumnezeu urmărește integritatea, plenitudinea și bunăstarea pentru toți cei care îl urmează pe Isus și, într-adevăr, pentru întreaga lume și toți cei din ea. În această carte, împart viața lui Isus în patru părți:Învățătorul păcii anticipateÎnvățătorul păcii compătimitoareÎnvățătorul păcii din Postul Mareși Învățătorul păcii înviate.

Și, după ce îi urmăresc viața până la capăt, ofer o privire de ansamblu asupra Căii lui Isus spre Shalom!