Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Inventing New Orleans” prezintă scrierile lui Lafcadio Hearn, oferind o perspectivă lămuritoare asupra culturii și istoriei orașului New Orleans la sfârșitul anilor 1800. Cartea este lăudată în special pentru observațiile sale vii și sensibile asupra orașului, precum și pentru proza și structura sa captivantă. Criticii apreciază perspectiva unică a lui Hearn ca un străin care îmbrățișează complexitatea vieții din New Orleans, ceea ce face cartea atât iluminatoare, cât și o resursă valoroasă pentru înțelegerea orașului.
Avantaje:⬤ Oferă observații bogate și pătrunzătoare despre viața și cultura din New Orleans.
⬤ Scrisul lui Hearn este descris ca fiind frumos, viu și foarte captivant.
⬤ Cartea este bine organizată în secțiuni tematice care îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Include un context istoric interesant și comentarii culturale.
⬤ O resursă valoroasă pentru cei interesați de cultura creolă și de istoria orașului New Orleans.
Dezavantaje:⬤ Unele secțiuni pot părea academice sau uscate în ton.
⬤ Anumite povestiri pot să nu fie direct relevante pentru turiștii actuali.
⬤ Stilul de scriere poate fi inconsistent, cu unele anacronisme remarcate de cititori.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn
Conținutul cărții:
Lafcadio Hearn (1850-1904) a cutreierat străzile din New Orleans din 1877 până în 1888, înainte de a-și începe o nouă viață și de a dobândi faima mondială ca cronicar al Japoniei. Cu toate acestea, influența lui Hearn asupra percepției noastre despre New Orleans a rămas pe nedrept necunoscută.
În zece ani în care a fost corespondent și și-a vândut scrierile în periodice precum New Orleans Daily Item, Times-Democrat, Harper's Weekly și Scribner's Magazine, Hearn a cristalizat modul în care americanii privesc New Orleans și împrejurimile sale din sudul Louisianei. Hearn a fost prolific, producând schițe colorate și vii, viniete, articole de presă, eseuri, traduceri din literatura franceză și spaniolă, recenzii de carte, povestiri și gravuri pe lemn.
El a bântuit Cartierul Francez pentru a acoperi evenimente precum moartea lui Marie Laveau. Descrierile sale despre partea murdară a orașului New Orleans, contaminată de voodoo, desfrâu și mister, au lăsat o impresie de durată asupra națiunii. Locuitorii Orașului Crescent și adepții care vin acolo pentru escapade și plăceri vor recunoaște aceste povești originale despre corupție, decădere și frivolitate benignă și petreceri fără sfârșit. Prin scrierile sale, Hearn a inventat practic imaginea națională a orașului New Orleans ca un fel de realitate alternativă la cea a Statelor Unite în ansamblu.
S. Frederick Starr, o autoritate marcantă în domeniul culturii din New Orleans și Louisiana, editează volumul, adăugând o introducere care îl plasează pe Hearn într-un context social, istoric și literar.
Hearn a fost sensibil la mediul cultural unic din New Orleans și Louisiana. În timpul deceniului petrecut în New Orleans, Hearn a colecționat cântece pentru cunoscutul critic muzical newyorkez Henry Edward Krehbiel și a studiat pe larg franceza creolă, aducând contribuții valoroase și durabile la etnomuzicologie și lingvistică.
Scrierile lui Hearn despre Japonia sunt celebre și sunt disponibile de mult timp. Dar Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn reunește o selecție de scrieri nonficționale ale lui Hearn despre New Orleans și Louisiana, creând o mostră indisponibilă anterior. În aceste piese, Hearn, un imigrant anglo-grecesc care a venit în America prin Irlanda, este alternativ jucăuș, liric și morbid. Această colecție cuprinde, de asemenea, zece schițe nou descoperite. Folosind paleta sa stilistică largă, Hearn evocă un New Orleans pierdut, pe care scriitori de mai târziu, precum William Faulkner și Tennessee Williams, l-au folosit pentru a evoca orașul atât ca realitate, cât și ca simbol.
Lafcadio Hearn (1850-1904) a fost un scriitor prolific, critic, gravor amator și jurnalist. Printre numeroasele sale cărți despre o gamă variată de subiecte se numără La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes (1885), Gombo Zhebes (1885), Chita (1889) și Glimpses of Unfamiliar Japan (1894).
