Inventarea primitivului american: Politică, gen și reprezentarea tradițiilor literare ale nativilor americani, 1789-1936

Titlul original:

Inventing the American Primitive: Politics, Gender and the Representation of Native American Literary Traditions, 1789-1936

Conținutul cărții:

Cultura mainstream americană a fost întotdeauna fascinată de noțiunea de primitiv, în special de cea întruchipată de nativii americani.

În Inventing the American Primitive, Helen Carr ilustrează modul în care reacțiile la existența tradițiilor nativilor americani au modelat ideile despre identitatea americană și literatura americană. Inventing the American Primitive examinează un corpus de lucrări, atât literare, cât și antropologice, care descriu, înscriu, traduc și transformă miturile și poezia nativilor americani.

Bazându-se pe teoria postcolonială și feministă, precum și pe recenta turnură textuală a etnografiei, Carr dezvăluie conflictele și ambivalența din aceste texte. Prin scrierile lor, scriitorii și antropologii studiați încercau să păstreze o cultură pe care țara lor, cu ajutorul sau cu complicitatea lor, încerca să o distrugă. Contradicțiile și tensiunile acestei poziții se regăsesc în întreaga lor operă.

Deși nu există o narațiune simplă a progresului în această poveste, pe măsură ce trece de la primitivismul secolului al XVIII-lea la modernismul secolului al XX-lea, cartea arată procesul prin care bogăția și complexitatea tradițiilor nativilor americani au ajuns să fie recunoscute. Inventing the American Primitive oferă o nouă lectură radicală a istoriei literare americane, precum și o perspectivă nouă asupra atracției puternice a primitivismului în cultura Statelor Unite și asupra interacțiunilor dintre ideologiile de gen și rasă.