Ioan Paul al II-lea: Enciclicele în limbajul cotidian

Recenzii ale cititorilor

Cartea traduce enciclicele lui Ioan Paul al II-lea într-un limbaj mai accesibil pentru cititorii moderni, păstrând în același timp esența învățăturilor originale. Ea servește drept referință utilă pentru cei interesați de teologia catolică și de gândirea lui Ioan Paul al II-lea.

Traducerea face enciclicele lui Ioan Paul al II-lea accesibile ne-teologilor, include toate enciclicele și cuprinde un epilog și un index utile. Formatul este apreciat pentru lizibilitatea și stilul său unic și este considerat o referință bună pentru cititorii ocazionali.

Deși traducerea urmărește să facă conținutul ușor de înțeles, este posibil să nu adere strict la textele originale, ceea ce ar putea fi o preocupare pentru puriști. În plus, unii cititori și-ar putea dori traduceri similare ale enciclicelor altor papi, deoarece cartea se concentrează exclusiv pe Ioan Paul al II-lea.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

John Paul II: The Encyclicals in Everyday Language

Conținutul cărții:

Ioan Paul al II-lea: Enciclicele în limbaj cotidian, un bestseller Orbis, include acum cea mai recentă enciclică a Papei, Fides et Ratio ("Credință și rațiune").

Părintele Donders ne oferă esența acestei enciclice complexe și a celor douăsprezece care au precedat-o în linii de sens ușor de citit. Într-un epilog pătrunzător intitulat "Omul și mesajul", părintele Donders oferă o interpretare profundă a moștenirii lui Ioan Paul al II-lea și a unității celor treisprezece enciclice ale sale.

Aici, Donders arată că învățătura papei este cel mai bine înțeleasă ca expresie a intuiției sale fundamentale despre sensul creștinismului.