Ioana d'Arc: în propriile cuvinte

Recenzii ale cititorilor

Această carte oferă o perspectivă unică asupra Ioanei d'Arc prin propriile sale cuvinte, extrase din transcrierile proceselor și din relatările martorilor oculari. Cititorii o găsesc inspirată, dar săracă, ceea ce o face mai potrivită pentru cei deja familiarizați cu povestea ei. Ea surprinde curajul și credința ei, dar poate fi lipsită de context istoric și poloneză.

⬤ Oferă citate directe din Ioana d'Arc, oferind o perspectivă personală asupra caracterului ei.
⬤ O descriere inspirată a credinței și curajului ei la o vârstă fragedă.
⬤ Perspectivă unică asupra poveștii sale de viață, făcând-o atractivă pentru cititorii familiarizați cu istoria sa.
⬤ Utilă în scopuri educaționale și pentru comparații cu alte lucrări, cum ar fi descrierea lui Mark Twain.

⬤ Lipsește contextul istoric și o prezentare cuprinzătoare pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu povestea Ioanei.
⬤ Unii cititori o găsesc săracă și își doresc mai multe informații de fond și descrieri.
⬤ Au fost remarcate probleme de corectare și acuratețe a faptelor, inclusiv greșeli de scriere.
⬤ Unii cititori consideră că este mai degrabă o colecție de citate decât o narațiune coerentă.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Joan of Arc: In Her Own Words

Conținutul cărții:

*Compilată și tradusă de Willard Trask, cu o postfață istorică de Sir Edward Creasy.

„Detaliile vieții Ioanei d'Arc formează o biografie care este unică printre biografiile lumii într-un singur aspect”, scria Mark Twain: «este singura poveste a unei vieți omenești care ne este prezentată sub jurământ, singura care ne este prezentată din boxa martorilor». Folosind numai materiale compilate din transcrierile și mărturiile din procesele de condamnare ale Sfintei Ioana, Willard Trask a aranjat cuvintele acesteia într-o autobiografie unică.

Trask a fost secretarul personal al lui Ford Madox Ford, iar mai târziu a câștigat National Book Award și a primit burse de la Fundația Bollingen pentru munca sa în domeniul poeziei medievale și primitive.