Irlandezii și China: Întâlniri și schimburi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Irish and China: Encounters and Exchanges

Conținutul cărții:

CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI SPECIAL DE CARTE AL CHINEI 2021. În 1318, călugărul franciscan și exploratorul irlandez James al Irlandei l-a însoțit pe călugărul Odoric din Pordenone în Extremul Orient, devenind astfel primul irlandez din China.

De atunci, întâlnirile dintre irlandezi și poporul chinez au proliferat: la fel cum Irlanda a avut de câștigat de pe urma vânătorilor de plante de la sfârșitul dinastiei Qing, China a învățat cu nerăbdare din tacticile naționalismului cultural irlandez de la începutul secolului al XX-lea. Astfel de schimburi fructuoase au fost posibile datorită paralelelor în dezvoltarea lor istorică, în condițiile în care fiecare s-a transformat - în doar câteva generații - din societăți agricole tradiționale în republici moderne, globalizate. Fie că este vorba de primirea extatică de către China a Riverdance, a untului Kerrygold și a prozei lui James Joyce, fie că este vorba de reinventarea Irlandei prin cultura sa și prin noua societate multiculturală, aceste eseuri demonstrează, adesea în moduri surprinzătoare, modul în care fiecare națiune a contribuit la transformarea celeilalte.

Cu un mesaj de bun venit din partea președintelui Irlandei, Michael D. Higgins, această colecție de eseuri sărbătorește, de asemenea, patru decenii de relații diplomatice sino-irlandeze.