Island in the Light/Isla En La Luz

Conținutul cărții:

Insula în lumină / Isla en la luz este o compilație fascinantă și pătrunzătoare care asociază arta vizuală și literatura cubaneză contemporană, 30 de scriitori proeminenți răspunzând la lucrările a 35 de artiști renumiți.

Arta, literatura și muzica cubaneză contemporană se reunesc în Insula în lumină / Isla en la luz. Această compilație bilingvă a lucrărilor a 35 de artiști și 30 de scriitori a început prin selectarea lucrărilor de artă ale unor artiști renumiți și prin solicitarea unor scriitori proeminenți de a crea povești, poezii sau eseuri originale ca răspuns. Rezultatul este o selecție cu totul originală și captivantă de arte vizuale și literatură în dialog, care transmite un sentiment al esenței și energiei artelor cubaneze de astăzi.

Printre artiștii reprezentați se numără Tania Bruguera, Maria Magdalena Campos-Pons, Yoan Capote, Teresita Fern ndez, Roberto Fabelo, Carlos Garaicoa și Enrique Martinez Celaya. Printre scriitori se numără Wendy Guerra, Jos Kozer, Jorge Enrique Lage, Legna Rodr guez Iglesias, Achy Obejas, Leonardo Padura și Reina Mar a Rodr guez. Lucrările provin din colecția de artă Jorge M. P rez; majoritatea au fost donate Muzeului de Artă P rez din Miami (PAMM), în timp ce celelalte sunt cadouri promise PAMM. Volumul include și muzică: Pavel Urkiza a compus partituri originale inspirate de câteva dintre selecții, la care cititorii se pot conecta prin intermediul codurilor QR. În plus față de povestirile, poemele și eseurile inspirate de lucrările de artă, volumul include comentarii și eseuri critice de Jorge M. P rez, Carlos Garaicoa, Wendy Guerra și Leonardo Padura. Încasările sunt în beneficiul Fundației familiei Jorge M. P rez, care va redirecționa fondurile către organizații artistice.