Israel pentru începători: Un ghid de teren pentru întâlnirea cu israelienii în habitatul lor natural

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Israel pentru începători perplecși” ca fiind un ghid plin de umor și perspicacitate pentru înțelegerea culturii și mentalității israeliene. Cititorii apreciază ingeniozitatea autorului și capacitatea sa de a ironiza experiențele cotidiene din Israel, ceea ce o face o lectură recomandată, în special pentru turiști și pentru cei care intenționează să trăiască în Israel. Cu toate acestea, unii își exprimă dezamăgirea față de tonul sarcastic, considerând că poate fi lipsit de respect, și observă că nu toți cititorii pot rezona cu umorul sau perspectivele prezentate.

⬤ Scrieri foarte amuzante și pline de spirit care oferă o perspectivă comică asupra vieții israeliene.
⬤ Capitolele scurte fac lectura rapidă și plăcută.
⬤ Oferă atât umor, cât și perspective culturale semnificative, ceea ce o face utilă pentru turiști și potențiali imigranți.
⬤ Scriere de înaltă calitate, comparabilă cu cea a umoriștilor renumiți.
⬤ Oferă o explicație bună a obiceiurilor și mentalității israeliene.

⬤ Unii cititori au considerat sarcasmul prea puternic și lipsit de respect.
⬤ Nu tot umorul rezonează cu fiecare cititor; unii au considerat că prezintă o viziune negativă asupra israelienilor.
⬤ Câțiva recenzenți au găsit umorul constant copleșitor și au preferat să fie mai subtil.
⬤ Alții au criticat cartea pentru că nu este utilă în sensul educațional așteptat.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Israel for Beginners: A Field Guide for Encountering the Israelis in Their Natural Habitat

Conținutul cărții:

Acest ghid, bazat pe supraviețuirea directă, zi de zi, timp de peste trei decenii în Israel, vă va ajuta mai întâi să înțelegeți, apoi să acceptați treptat și, în cele din urmă, aproape să vă conformați mentalității israeliene, ceea ce, la rândul său, vă va permite mai întâi să arătați ca, apoi să vă comportați treptat ca și, în cele din urmă, aproape să deveniți un adevărat israelian.

Cu limba bine înfiptă în obraz, autorul face câteva glume afectuoase și ironice la adresa limbii, oamenilor, stilului de viață și pământului patriei sale adoptive.