Istoria

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o istorie detaliată a Imperiului Bizantin la sfârșitul secolului al XI-lea, scrisă de Michael Attaleiates. Este lăudată pentru traducerea și organizarea sa clară, oferind o perspectivă unică în comparație cu alți istorici ai vremii. Deși oferă descrieri vii și perspective istorice importante, unii critici semnalează cazuri de părtinire față de anumiți împărați și notează probleme cu formatarea materialelor de sprijin.

⬤ Bine tradus și organizat
⬤ oferă o perspectivă unică asupra istoriei bizantine
⬤ detalii bogate despre campaniile militare și peisajul socio-politic
⬤ ediție cartonată de înaltă calitate cu hărți
⬤ prezintă evenimente istorice importante și observații personale
⬤ completează alte texte istorice din perioada respectivă.

⬤ Conține prejudecăți față de împăratul Nikephoros Botaneiates, ceea ce poate face ca anumite pasaje să pară nesincere
⬤ notele de susținere sunt plasate în spate, necesitând răsfoirea frecventă înainte și înapoi
⬤ includerea textului original grecesc poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor și ar putea fi considerată umplutură.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History

Conținutul cărții:

În 1039, Bizanțul era cel mai puternic imperiu din Europa și din Orientul Apropiat, controlând Balcanii la sud de Dunăre și toată Asia Mică până în Armenia și Siria.

În 1079, devenise un stat instabil din punct de vedere politic, la jumătate din mărime, amenințat de dușmani puternici din toate părțile. Istoria lui Michael Attaleiates este principala noastră sursă pentru această uimitoare răsturnare de situație și oferă o relatare captivantă a războaielor externe și civile din acei ani.

Attaleiates a fost un oficial juridic și militar de rang înalt al imperiului, cu cunoștințe de primă mână despre evenimentele pe care le descrie. El i-a cunoscut pe mulți dintre împărați și include o relatare de martor ocular al bătăliei de la Mantzikert (1071), în care turcii selgiucizi au zdrobit armatele bizantine și au deschis calea pentru cucerirea permanentă a Asiei Mici de către turci. De asemenea, el oferă relatări vii ale tulburărilor civile și denunță corupția și exploatarea economică a societății sale, privind spre eroii Republicii Romane ca modele de noblețe.

Istoria lui Michael Attaleiates nu a mai fost tradusă până acum în limba engleză. Prezenta traducere, bazată pe cea mai recentă ediție critică, face textul accesibil prin notele, hărțile și glosarul de termeni bizantini.