Istoria din Alta California: A Memoir of Mexican California

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare unică de primă mână a istoriei Californiei înainte de a deveni stat, subliniind perspectiva lui Antonio Maria Osio. Cartea oferă o perspectivă asupra complexității Californiei preamericane, a migrațiilor civilizațiilor și a impactului războiului mexicano-american, care contrastează cu relatările tradiționale ale istoriei americane.

⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor
⬤ oferă o perspectivă unică asupra istoriei Californiei
⬤ oferă un context istoric adesea trecut cu vederea în istoriile americane tradiționale
⬤ încurajează mândria față de moștenirea mexicană
⬤ potrivită pentru informarea altor relatări și discuții istorice.

⬤ Ocazional, scrierea este incomodă din cauza alegerii perspectivei la persoana a treia
⬤ unii au considerat conținutul prea unilateral
⬤ unele părți ale cărții pot părea aride, în ciuda informațiilor istorice lămuritoare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History of Alta California: A Memoir of Mexican California

Conținutul cărții:

La Historia de Alta California de Antonio Maria Osio a fost prima istorie scrisă a Californiei de Sus în timpul dominației mexicane, iar aceasta este prima sa traducere completă în limba engleză. Mexicano-californian, funcționar guvernamental și proprietar al Angel Island și Point Reyes, Osio scrie cu multă culoare despre viața din vechile Monterey, Los Angeles și San Francisco și oferă o relatare de primă mână a intrigilor politice din anii 1830 care au dus la numirea lui Juan Bautista Alvarado ca guvernator.

Osio și-a scris Istoria în 1851, transmițând cu imediatețe și detalii anii războiului americano-mexican din 1846-1848 și frământările sociale care au urmat. Pe măsură ce asistă la tranziția teritorială a Californiei de la Mexic la Statele Unite, își amintește cu mândrie realizările Californiei mexicane din deceniile anterioare și critică debutul influenței și imperialismului american. Neputând suporta viața de străini în casa lor de douăzeci și șapte de ani, Osio și familia sa au părăsit Alta California pentru Mexic în 1852.

Relatarea lui Osio precede cu un sfert de secol amintirile mai cunoscute ale lui Mariano Guadalupe Vallejo și Juan Bautista Alvarado și memoriile californienilor dictate personalului lui Hubert Howe Bancroft în anii 1870. Editorii Rose Marie Beebe și Robert M. Senkewicz au oferit o traducere exactă și completă a manuscrisului original al lui Osio, iar introducerea și notele lor utile oferă detalii suplimentare despre viața lui Osio și despre societatea din Alta California.