Istoria fragmentară a lui Priscus: Attila, hunii și Imperiul Roman, 430-476 Ad

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o traducere bine organizată și captivantă a scrierilor fragmentate ale lui Priscus, oferind informații valoroase despre istoria secolului al V-lea și despre experiențele sale ca diplomat la curtea lui Attila Hunul. Autorul excelează în interpretarea materialului existent limitat și generează interes pentru o figură istorică mai puțin cunoscută.

Narațiune captivantă, traducere bine organizată, educativă despre o figură puțin cunoscută, interpretare puternică a contextului istoric, comentarii utile despre fragmente și un efort lăudabil de a reconstrui lucrările pierdute.

Unele recenzii menționează lipsa textelor latine și grecești alături de traduceri și există critici cu privire la absența dovezilor secundare pentru a susține interpretările, ceea ce poate duce la potențiale erori logice.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fragmentary History of Priscus: Attila, the Huns and the Roman Empire, Ad 430-476

Conținutul cărții:

Attila, regele hunilor, este un nume aproape universal cunoscut chiar și la 1.500 de ani de la moartea sa. Ascensiunea sa fulminantă și cariera sa legendară de cucerire au lăsat o urmă carbonizată de orașe distruse în Imperiul Roman.

La apogeul său, vastul său domeniu stăpânea mai mult teritoriu decât romanii înșiși, iar cei pe care îi amenința cu atacul trimiteau ambasade disperate, încărcate cu tributuri bogate, pentru a cumpăra o pace mereu fragilă. Cu toate acestea, la fel de repede cum a apărut, Attila și imperiul său au dispărut cu o rapiditate uimitoare. Cu toate acestea, cele două decenii de teroare ale sale au destabilizat lumea romană și au lăsat o urmă de neșters pe paginile istoriei europene.

Priscus a fost un istoric roman târziu, care a avut ghinionul să se nască într-o perioadă în care soarta politică și militară a romanilor atinsese un nadir. Martor ocular la multe dintre evenimentele pe care le consemnează, istoria lui Priscus este o succesiune de intrigi, asasinate, trădări, dezastre militare, incursiuni barbare, romani înrobiți și orașe în flăcări.

Poate din cauza subiectului său sumbru, Istoria lui Priscus nu a fost păstrată în întregime. Ceea ce a rămas din lucrare constă în fragmente împrăștiate, culese dintr-o varietate de surse ulterioare. Cu toate acestea, din aceste fragmente rezultă cea mai detaliată și pătrunzătoare relatare de primă mână a declinului Imperiului Roman și aproape toate informațiile despre viața și isprăvile lui Attila care ne-au parvenit din antichitate.

Această nouă traducere a Istoriei fragmentare a lui Priscus, tradusă de profesorul John Given de la Universitatea East Carolina, cercetător în domeniul clasicilor, aranjează fragmentele în ordine cronologică, cu comentarii istorice intermediare pentru a păstra fluxul narativ. Ea reprezintă prima traducere a acestei importante surse istorice care este ușor accesibilă atât pentru studenți, cât și pentru cititorii generali.