Istoria în cuvinte englezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea „History in English Words” de Owen Barfield oferă o explorare profundă a evoluției limbii engleze prin prisma istoriei, filosofiei și conștiinței umane. Cititorii apreciază abordarea unică a cuvintelor și a semnificațiilor lor, dar unii o consideră dificil de citit.

Cititorii găsesc cartea fascinantă și lămuritoare, în special în examinarea modului în care cuvintele reflectă evoluția gândirii și a valorilor culturale. Scrierile lui Barfield sunt lăudate pentru profunzimea, erudiția și capacitatea de a implica cititorii în istoria limbajului. Cartea este considerată o resursă valoroasă pentru înțelegerea legăturii dintre limbaj și conștiința umană, perspectivele sale extinzându-se în diverse domenii, cum ar fi filosofia, literatura și știința.

Unii recenzenți au menționat că cartea nu este o lectură ușoară, deoarece stilul lui Barfield poate fi dens, iar profunzimea conținutului poate fi o provocare pentru unii. În plus, referințele literare învechite ale cărții ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor. Unora li s-a părut dificil să înțeleagă pe deplin materialul din cauza cunoștințelor lingvistice.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

History in English Words

Conținutul cărții:

Timp de mai bine de trei sferturi de secol, Owen Barfield a produs lucrări originale și provocatoare care au făcut din el o figură legendară de cult. Istoria în cuvinte englezești este excursia sa clasică în istorie prin intermediul limbii engleze.

Această carte populară oferă o scurtă și strălucită istorie a diferitelor popoare care au vorbit limbile indo-europene. Ea este ilustrată pe tot parcursul ei de cuvinte englezești actuale, a căror derivare din alte limbi și a căror istorie în utilizare și schimbări de sens înregistrează și deslușesc istoria mai largă. "Numai în limba noastră, ca să nu mai vorbim de numeroasele ei tovarășe, istoria trecută a omenirii este răspândită într-o hartă nepieritoare, așa cum istoria pământului mineral se află încrustată în straturile scoarței sale exterioare....

Limba a păstrat pentru noi istoria interioară, vie, a sufletului nostru. El ne dezvăluie evoluția conștiinței." -Owen Barfield.