Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o traducere a relatării lui Abul Fazl despre perioada lui Akbar, prezentând priceperea traducătorului și autenticitatea textului original persan, alături de traduceri în limba engleză. În timp ce conținutul și punerea în pagină primesc laude, există comentarii mixte cu privire la starea fizică a exemplarelor primite.
Avantaje:⬤ Traducere de specialitate realizată de Thuckston
⬤ aspectul bilingv sporește autenticitatea
⬤ bine structurat, cu glosar și bibliografie
⬤ imprimare și ambalare de înaltă calitate.
Dezavantaje:Unele exemplare au fost primite în stare proastă sau desigilate; conținutul a fost perceput ca fiind prea flatant pentru Akbar, mai degrabă decât pur istoric.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The History of Akbar
Conținutul cărții:
Exemplarul istoriei indo-persane, în același timp o biografie a împăratului Akbar și o cronică a Indiei moghale din secolul al XVI-lea.
Akbarnā ma, sau Istoria lui Akbar, de Abu'l-Fazl (d. 1602), este una dintre cele mai importante lucrări de istorie indo-persană și o piatră de încercare a artei prozei.
Marcând un punct culminant într-o lungă și bogată tradiție a scrierilor istorice persane, a servit drept model pentru istoricii din întreaga lume persană. Lucrarea este în același timp o biografie a împăratului mogul Akbar (r. 1556-1605), care include descrieri ale faptelor sale politice și marțiale și ale realizărilor culturale, și o cronică a Indiei secolului al XVI-lea.
Cel de-al treilea volum detaliază primii opt ani de domnie ai lui Akbar, când acesta și-a consolidat puterea, a înăbușit rebeliunea tutorelui său Bayram Khan, a cucerit Malwa și s-a căsătorit cu o prințesă Rajput. Textul persan, prezentat în alfabetul Naskh, se bazează pe o reevaluare atentă a surselor primare.
