Istoria lui Khalifa Ibn Khayyat despre dinastia Umayyad (660-750)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o teză de doctorat a lui Carl Wurtzel, editată pentru publicare de Robert Hoyland. Aceasta examinează edițiile arabe ale notelor de curs ale lui Khalifa bin Khayyat și semnificația lor istorică. Textul a fost primit favorabil de unii pentru accesibilitatea sa pentru cititorii englezi și pentru rigurozitatea sa, în timp ce alții îi critică lipsa de actualizări amănunțite și un index incomplet.

Cartea oferă o traducere accesibilă în limba engleză a unor texte istorice islamice esențiale, care era foarte necesară, permițând vorbitorilor de limbă ne-arabă să se implice în lucrări istoriografice importante. Introducerea și rezumatele lui Wurtzel sunt detaliate și ajută la contextualizarea contribuțiilor lui Khalifa la istoria islamică.

Procesul de editare de către Hoyland a fost criticat pentru că nu a fost suficient de cuprinzător, deoarece lucrarea originală a lui Wurtzel din anii 1970 este lipsită de unele actualizări academice esențiale. În plus, indicele este considerat a fi incomplet, îngreunând navigarea și cercetarea pentru cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Khalifa Ibn Khayyat's History on the Umayyad Dynasty (660-750)

Conținutul cărții:

Khalifa ibn Khayyat este autorul celei mai vechi cronici arabe existente. Lucrarea tratează în principal luptele dintre grupurile arabe, cuceririle externe și problemele administrative. După moartea fiecărui calif, ea enumeră persoanele care au deținut funcții (guvernatori, judecători și secretari) în timpul domniei sale; de asemenea, ea notează cine a condus pelerinajul în fiecare an, moartea persoanelor importante (inclusiv a celor care au murit în lupte majore) și fenomenele naturale.

Evenimentele sunt, în cea mai mare parte, povestite destul de pe scurt, iar lucrarea a fost, probabil, concepută ca un ghid util pentru istoria islamică și ca o completare a dicționarului său biografic de savanți, care, de asemenea, a supraviețuit. Carl Wurtzel a tradus partea din cronica lui Ibn Khayyat care se referă la perioada Umayyad (660-750 d.Hr.) pentru teza sa de doctorat (Yale, 1977). Traducerea este de un înalt nivel și este bine adnotată. Introducerea este utilă pentru a oferi o imagine de ansamblu asupra vieții și operei lui Ibn Khayyat și o trecere în revistă a surselor sale, precum și o analiză a prejudecăților aparent pro-Umayyade ale autorului.

Cronica lui Ibn Khayyat este de dată relativ timpurie. De asemenea, are un domeniu de aplicare destul de larg, în special în ceea ce privește relatarea cuceririlor arabe, din Spania până în Asia Centrală, trecând prin Mediterana. Este de departe cea mai veche sursă musulmană pentru aceste campanii.