Istoria regilor Marii Britanii (The History of the Kings of Britain)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de opinii cu privire la „Istoria regilor Marii Britanii” de Geoffrey de Monmouth, subliniindu-i semnificația istorică, stilul prozei și narațiunea amuzantă. În timp ce mulți cititori îi apreciază povestirea și elementele mitologice, există critici cu privire la acuratețea sa istorică și la unele probleme tehnice ale anumitor ediții.

Cartea este lăudată pentru stilul său captivant de proză și narațiunea amuzantă, unii cititori considerând-o fascinantă ca sursă de legende arthuriene și mituri istorice. Cartea este considerată importantă pentru înțelegerea contextului istoric al Marii Britanii și a fost influentă în tradițiile literare.

Criticii remarcă acuratețea istorică îndoielnică a cărții, unii numind-o plină de minciuni și invenții. Există, de asemenea, îngrijorări cu privire la calitatea anumitor ediții, cum ar fi versiunea Kindle care nu corespunde traducerii recomandate, iar unele exemplare ajung cu pagini lipsă.

(pe baza a 90 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History of the Kings of Britain

Conținutul cărții:

Finalizată în 1136, această cronică clasică urmărește povestea regatului de la presupusa sa întemeiere de către Brutus până la venirea saxonilor aproximativ două mii de ani mai târziu.

Portretizând în mod viu figuri legendare și semi-legendare precum Lear, Cymbeline, magicianul Merlin și cel mai faimos dintre eroii britanici, regele Arthur, este la fel de mult mit pe cât este de istorie, iar veridicitatea sa a fost pusă la îndoială de alți scriitori medievali. Însă evocarea puternică de către Geoffrey de Monmouth a oamenilor și faptelor ilustre a captivat imaginația generațiilor următoare, iar influența sa poate fi urmărită prin operele lui Malory, Shakespeare, Dryden și Tennyson.

Traducerea din latină a lui Lewis Thorpe ne oferă o versiune exactă și captivantă a narațiunii remarcabile a lui Geoffrey. Introducerea sa discută în profunzime obiectivele autorului și posibilele sale surse și descrie impactul acestei opere asupra literaturii britanice.