Istoria și cuvântul scris: Documents, Literacy, and Language in the Age of the Angevin

Titlul original:

History and the Written Word: Documents, Literacy, and Language in the Age of the Angevins

Conținutul cărții:

O privire provocatoare asupra practicilor literare și a înregistrărilor istorice ale aristocrației angevine

Când întâlnesc textul unui document, cum ar fi o cartă sau o scrisoare, inserat în structura unei cronici medievale și citat integral sau pe larg, cititorii moderni ar putea presupune că cronicarul face pur și simplu ceea ce istoricii buni au făcut întotdeauna - și anume, își citează sursa ca dovadă. Cu toate acestea, astfel de inserții documentare nu sunt omniprezente în istoriografia medievală și, de fapt, sunt caracteristice în special scrierii istoriei produse de angevini în Anglia și în nordul Franței la sfârșitul secolului al XII-lea.

În History and the Written Word, Henry Bainton pune aceste gesturi documentare în centrul atenției în încercarea de a înțelege ce făceau cronicarii din punct de vedere istoriografic, social și cultural atunci când transcriau un document într-o lucrare de istorie. În timp ce cercetătorii anteriori care au analizat fenomenul au explicat această utilizare sporită a documentelor prin luarea în considerare a statului birocratic în creștere și a unei preocupări istoriografice tot mai mari pentru dovezile documentare, Bainton încearcă să reașeze aceste istorii, împreună cu autorii și utilizatorii lor, în cadrul rețelelor de putere politică alfabetizate, dar sub-statale. Propunând o nouă categorie pe care o numește "literate lordship" pentru a descrie forma de putere de care era preocupată în special scrierea istoriei documentare, el arată cât de importantă a fost limba vernaculară în înregistrarea vieții sociale a acestor lorzi alfabetizați și modul în care aceștia au considerat-o un mediu deosebit de adecvat prin care să își înregistreze rolurile în istorie.

Bazându-se pe perspectivele narratologiei moderne și medievale, multilingvismului medieval și memoriei culturale, History and the Written Word susține că membrii unei elite administrative și-au demonstrat stăpânirea regulilor comportamentului politic alfabetizat prin producerea și consumarea scrierii istoriei și a documentelor sale.