Istoria și genealogia imigrantului Casimir Ortner

Titlul original:

The History and Genealogy of the Immigrant Casimir Ortner

Conținutul cărții:

Deschisă în secolul al XX-lea, cartea conduce cititorul, stat cu stat, la perioada colonială a coloniei Penn și de acolo la Einselthum, la sfârșitul anilor 1660. Această genealogie este scrisă sub formă de capitole, descriind viața fiecărui descendent și a familiilor acestora.

În 1747, Casimir Orthner, un proprietar de terenuri și viticultor de succes, un bărbat de 56 de ani, trecut de prima tinerețe pentru o călătorie pe mare atât de istovitoare, a părăsit Vaterland pentru Neuland. Care au fost motivele care l-au determinat să își dezrădăcineze familia, să lase în urmă pentru totdeauna familia extinsă și prietenii, să întreprindă călătoria periculoasă peste ocean și să facă față schimbărilor culturale care îi așteptau în coloniile britanice? Devastarea cauzată de război, opresiunea exercitată de conducătorii mărunți, iarna distructivă din 1708-1709, certurile și hărmălaia religioasă, probabil o dorință puternică de a asigura libertatea pentru urmașii săi; oricare dintre acestea sau o combinație a acestora au fost probabil motivele pentru care Casimir a părăsit Palatinat. Într-o perioadă în care majoritatea țăranilor erau analfabeți, el știa să scrie - dovadă semnătura sa de pe lista pasagerilor vasului.

Casimir Ortner, patriarhul, a trăit în lumea nouă doar 11 ani scurși, lăsând în urmă văduva și mai mulți copii.

Această carte este istoria lor... moștenirea lui.

Ei erau "oamenii obișnuiți". Descendenții săi au fost găsiți în Pennsylvania, Maryland, Carolina de Sud, Alabama, Ohio, Indiana, Tennessee, Minnesota și Missouri... și au fost printre foarte mulți eroi și eroine necunoscuți care au jucat un rol important în evoluția țării noastre: Confruntările cu indienii, serviciul de miliție, Războiul de Independență, Războiul din 1812 și Războiul Civil.

Istoria lor nu poate fi marcată de daruri minunate de avere sau faimă; nici de distincții publice în Lumea Veche sau Nouă; există puține cronici ale luptelor și contribuțiilor lor în timpul anilor de naștere ai națiunii noastre, ale greutăților îndurate. Documentele vechi sunt puține, greu de găsit și adesea greu de citit. În unele cazuri, m-am bazat pe preponderența dovezilor Nici o lucrare de o asemenea amploare nu este lipsită de erori.

Am relatat cât mai exact posibil tot ceea ce am descoperit în cei peste 40 de ani de cercetări despre viața lor în Lumea Nouă. A trebuit să dezgrop, să cern și să trec prin munți de documente, să șterg praful și să pun cap la cap fragmente din istoria lor, asemenea unui arheolog, pentru a relata perioada lor în această țară.

Au lăsat doar câteva indicii care să ateste patriotismul lor; și-au apărat cu promptitudine țara aleasă; fiecare dintre generații a servit ori de câte ori a fost nevoie, cu orice preț și în detrimentul familiilor lor.