Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă cunoștințele vaste și natura curioasă a lui Pliniu cel Bătrân dintr-o perspectivă romană, amestecând observațiile logice cu miturile și anecdotele. Recenzenții apreciază umorul, perspectivele asupra vieții romane și traducerea clară, deși unii critică conținutul prescurtat și editarea inegală.
Avantaje:⬤ Amuzantă și informativă
⬤ oferă o fereastră vie în gândirea romană
⬤ personalitatea lui Pliniu strălucește
⬤ anecdote plăcute
⬤ traducere clară și accesibilă
⬤ importantă pentru înțelegerea cunoștințelor antice
⬤ amestec captivant de fapte și povestiri.
Dezavantaje:⬤ Versiunea prescurtată poate fi lipsită de profunzime
⬤ selecții stridente ale editorului
⬤ note de subsol repetitive și prost alese
⬤ lipsă de coeziune
⬤ indice slab
⬤ nu este potrivită ca o primă expunere la literatura romană
⬤ ar putea fi uscată pentru cititorii care caută narațiune.
(pe baza a 48 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Natural History: A Selection
Conținutul cărții:
Istoria naturală a lui Pliniu este o lucrare uimitor de ambițioasă, care se întinde de la astronomie la artă și de la geografie la zoologie. Îmbinând observația acută cu speculațiile adesea nebunești, cartea oferă o viziune fascinantă asupra lumii așa cum era ea înțeleasă în secolul I d.Hr., fie că descrie pericolul scufundării după bureți, primul ceas cu apă sau utilizarea laptelui de măgăriță pentru îndepărtarea ridurilor. Pliniu însuși a murit în timp ce investiga erupția vulcanică care a distrus Pompei în anul 79 d.Hr., iar curiozitatea naturală care i-a provocat moartea este, de asemenea, foarte evidentă în Istoria naturală - o carte care s-a dovedit foarte influentă până în Renaștere și pe care nepotul său, Pliniu cel Tânăr, a descris-o ca fiind "plină de varietate precum natura însăși".
John F. Healy a făcut o selecție fascinantă și variată din Istoria naturală pentru această traducere clară și modernă. În introducerea sa, el discută cartea și sursele sale subiect cu subiect. Această ediție include, de asemenea, un index complet și note.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
