Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination​

Conținutul cărții:

Mențiune de onoare, Premiul de carte Isis Duarte al Asociației de Studii Latino-Americane Secțiunea Haiti-Republica Dominicană

Adunând povestiri orale și artă vizuală din Haiti și din două dintre țările sale mamă din Africa, Istwa across the Water recuperează istoriile scufundate ale insulei prin metode extrase din tradițiile sale spirituale și culturale profunde.

Toni Pressley-Sanon folosește trei ancore teoretice pentru a reuni părți ale diasporei africane care sunt profund fracturate din cauza comerțului cu sclavi. Primul este conceptul Vodou de marasa, sau entități înfrățite, pe care îl folosește pentru a identifica părți din Dahomey (actuala Republică Benin) și regiunea Kongo ca situri înfrățite ale producției culturale din Haiti. În al doilea rând, ea se bazează pe ideea poetului Kamau Brathwaite de tidalectics - mișcarea înainte și înapoi a valurilor oceanice - ca o modalitate de a privi schimbul cultural pus în mișcare de mișcarea transatlantică a prizonierilor. În cele din urmă, Pressley-Sanon caută locurile în care istoria și memoria se intersectează în poveste, exprimate prin termenul Kreyl istwa.

Contestând tendința de a citi istoria în mod liniar, acest volum oferă o nouă abordare îndrăzneață pentru înțelegerea istoriei haitiene și pentru imaginarea viitorului haitian.