It Could Lead to Dancing: Mixed-Sex Dancing and Jewish Modernity (Dansul mixt și modernitatea evreiască)

Titlul original:

It Could Lead to Dancing: Mixed-Sex Dancing and Jewish Modernity

Conținutul cărții:

Dansurile și balurile apar în literatura universală ca locuri în care tinerii se întâlnesc, flirtează și formează relații, după cum poate confirma orice cititor de Mândrie și prejudecată, Război și pace sau Romeo și Julieta. Popularitatea dansului social transcende granițele de clasă, de gen, etnice și naționale.

În contextul culturii evreiești din secolele al XIX-lea și al XX-lea, dansul oferă o perspectivă crucială asupra dezbaterilor privind emanciparea și aculturația. În timp ce legea evreiască tradițională interzice bărbaților și femeilor să danseze împreună, dansul evreiesc mixt a fost înțeles ca fiind însuși semnul modernității - și ultima transgresare a granițelor. Scriitorii literaturii evreiești moderne au folosit scenele de dans ca o arenă încărcată și complexă pentru a înțelege limitele aculturației, pericolele amestecului etnic și implicațiile schimbării normelor de gen și a tiparelor de căsătorie, distrându-și în același timp cititorii.

În acest studiu de pionierat, Sonia Gollance examinează calitățile literare specifice ale scenelor de dans, acordând în același timp o atenție deosebită implicațiilor sociale mai ample ale angajamentului evreiesc față de dans. Combinând istoria culturală cu analiza literară și stabilind legături cu reprezentările contemporane ale dansului social evreiesc, Gollance ilustrează modul în care dansul mixt funcționează ca o metaforă flexibilă pentru preocupările comunităților evreiești în fața tranzițiilor culturale.