It's All Greek: Borrowed Words and Their Histories

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă bine primită pentru cei interesați de originile cuvintelor englezești, în special din limba greacă, și este lăudată pentru calitatea producției și conținutul pătrunzător. Este un cadou potrivit pentru oricine este interesat de istorie sau limbă.

Dimensiune compactă, copertă cartonată de calitate cu legătură cusută, tipărire bună, explicații etimologice detaliate, acoperă aproximativ 260 de cuvinte, include atât cuvinte englezești, cât și grecești, produsă și ilustrată frumos, ideală pentru navigare și învățare.

Lipsește o panglică pentru marcarea cărților, nu este destinat citirii de la copertă la copertă, unele cuvinte sunt menționate doar pe scurt.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cei mai mulți dintre noi sunt conștienți de faptul că unele dintre cele mai importante concepte ale noastre provin din rădăcini grecești antice - cuvinte precum geometrie, democrație, tehnologie și estetică.

Dar mai puțin cunoscută este sfera largă și variată a influenței vechiului Atena asupra limbii engleze, care se extinde la unele dintre cuvintele noastre cele mai banale și obișnuite - cuvinte precum poșetă, schiță și marmeladă. Această carte oferă o privire cuvânt cu cuvânt asupra influenței grecești asupra cuvintelor uzuale din limba engleză, spunând poveștile din spatele evoluțiilor etimologice ale fiecărui exemplu și urmărind traseul lor în engleza modernă prin intermediul limbilor latine și europene.

De asemenea, explică legăturile cu cultura greacă antică, în special cu mitologia, politica și războiul, și include proverbe și citate din literatura greacă. Dezvăluind cât de îndatorați suntem față de limba vorbită în Atena acum 2.500 de ani, această carte este cadoul perfect pentru orice logofil.