Îți scriu din Teheran: Căutarea de către o nepoată a trecutului familiei sale și a viitorului țării lor

Recenzii ale cititorilor

I'm Writing to You From Tehran spune povestea călătoriei unei femei care încearcă să se reconecteze cu rădăcinile sale iraniene, explorând teme precum dragostea, pierderea și căutarea păcii pe fondul războiului și fundamentalismului. Cartea oferă o perspectivă asupra culturii persane și a complexității emoțiilor autoarei cu privire la țara sa natală.

Cartea este scrisă frumos, oferind reflecții poetice asupra experiențelor autoarei. Cartea oferă o perspectivă informativă asupra culturii iraniene și a climatului politic, făcând-o accesibilă cititorilor care nu sunt familiarizați cu regiunea. Temele prieteniei și familiei adaugă profunzime narațiunii.

Este posibil ca anumite elemente ale emoțiilor și experiențelor autorului să rămână neexprimate, ceea ce face ca unii cititori să dorească mai multă profunzime în anumite domenii. De asemenea, traducerea ar putea surprinde mai puține nuanțe originale, ceea ce ar putea afecta experiența de lectură.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I'm Writing You from Tehran: A Granddaughter's Search for Her Family's Past and Their Country's Future

Conținutul cărții:

O perspectivă lucidă și emoționantă asupra unei părți adesea obscure a lumii noastre, care explorează noțiunile de democrație, identitate și rezistența spiritului uman

În urma pierderii bunicului ei iubit, Delphine Minoui a decis să viziteze Iranul pentru prima dată de la revoluție. Era anul 1998. Avea douăzeci și doi de ani și era proaspăt jurnalistă. Va rămâne acolo timp de zece ani.

Implicată rapid în viața de zi cu zi a orașului, Minoui participă la petreceri dansante secrete care sunt raziate de poliția moralității și ia cina în casa unui cuplu tânăr activ în Basij - miliția de temut. Se împrietenește cu jurnaliști veterani care se luptă cu cenzura guvernamentală, cu studenți poeți întemnițați și cu propria ei bunică (o femeie care descoperă lumea afacerilor internaționale prin intermediul televizorului ei prin satelit de contrabandă).

Astfel, este cu atât mai zdrobitor când situația politică se clatină. Minoui se alătură protestelor de stradă pline de studenți dornici de schimbare și este interogată de poliția secretă; ea vede o creștere în oglindă a dragostei de țară - patriotismul tânguitor al stângii, naționalismul militant al dreptei. Prietenii dispar; alții îi pot urmări mișcările. Își găsește dragostea, își pierde acreditările de presă, se căsătorește și este despărțită de soțul ei din cauza izbucnirii unui conflict global. Prin toate acestea, dragostea ei pentru Iran și pentru poporul său se adâncește. În trecutul familiei sale, ea descoperă o misiune care îi va modela întregul viitor.

Încadrată ca o scrisoare către bunicul ei și plină de personaje dezarmante în vremuri importante, Îți scriu din Teheran este un amestec remarcabil de istorie globală, memorii de familie și formarea unui reporter, povestit de cineva care este atât din interior, cât și din exterior - un copil al diasporei care este un jurnalist politic de clasă mondială.