Itzel și Ocelotul

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Itzel and the Ocelot

Conținutul cărții:

O superbă carte ilustrată inspirată dintr-o poveste tradițională a indigenilor din America Centrală despre un șarpe care are puterea de a aduce ploaia, spusă într-un limbaj liric și cu o artă evocatoare, și care transmite subtil o temă de mediu. Itzel ascultă cum nana ei spune povestea despre momentul în care șarpele uriaș ar fi trezit din somn: "Mai întâi cu o șoaptă care foșnea frunzele și apoi cu un strigăt profund și tunător, șarpele uriaș aducea sosirea sezonului ploios".

Dar acum, deoarece mulți nu mai cred în șarpe, nana ei spune: "S-a întors în locul unde se naște apa". Acum, Itzel și nana ei au nevoie disperată de ploaie pentru a-și uda culturile uscate. Așa că Itzel decide că trebuie să găsească și să trezească chiar ea șarpele.

Ea pornește singură în noapte, dar în curând i se alătură un ocelot și o mulțime de alte creaturi din junglă care au nevoie de ploaie. Și Itzel își face griji, oare îi conduce într-o călătorie inutilă? Această poveste populară bogată și frumos spusă de autoarea și ilustratoarea Rachel Katstaller a fost inspirată de o poveste tradițională pe care a auzit-o crescând în El Salvador.

Povestea conține cuvinte dintr-o limbă indigenă, Nawat, care a fost cândva pe cale de dispariție și animale native din America Centrală, inclusiv ocelotul care devine spiritul păzitor al lui Itzel. Ilustrațiile luxuriante în tonuri întunecate se joacă cu umbra și lumina pentru a evoca senzația palpitantă a unei nopți petrecute adânc în junglă, conferind cărții o calitate magică.

O notă a autorului oferă un context suplimentar și un glosar de cuvinte spaniole și nawat. O alegere perfectă pentru lecțiile de educare a caracterului despre curaj, optimism și perseverență, cu un mesaj ecologic care va rezona cu siguranță cu cititorii de astăzi.