Izintombi Zamatshe Ezimsulwa

Conținutul cărții:

Fecioarele de piatră, tradus acum în Ndebele, este un roman extraordinar și frumos care reflectă curajul grațios al operei Verei. Este un roman în care acțiunea se mișcă între nisipurile gri și uscate din Kezi, stâncile secrete și tumultoase din Gulati și străzile aglomerate din Bulawayo.

Cu un limbaj deopotrivă delicat și senzual, Yvonne Vera evocă pasiunea pe care oamenii o simt pentru țara lor, în timp ce încearcă să echilibreze istoriile personale cu cele naționale și conflictuale. Thenjiwe și Nonceba, două surori, au crescut în Kezi, prin anii tulburi ai războiului de eliberare, care au culminat în 1980 cu un nou spirit de libertate și entuziasm. Acest spirit, ca orice altceva, ajunge la adăpostul apropiat al magazinului Thandabantu, unde femeile țin eliberarea în brațe și o ancorează în viitor prin numele copiilor lor, și unde luptătoarele pentru libertate, întorse din tufișuri, își afișează încrederea cu o ușurință surprinzătoare și neglijentă.

Dar, dincolo de acestea, o altă tulburare izbucnește între disidenții care sunt nemulțumiți de noua guvernare și cei care îi contestă fără milă. Această dușmănie amară, tăcută și ucigașă străbate ținuturile din Kezi.

Toți rămân cu cicatrici: toți experimentează moartea. Ce se întâmplă cu cei rămași în urmă, cei care rămân cu amintirile crimelor, ale iubirii neîmplinite, ale abandonului, ale trădării? Fecioarele de piatră este o poveste obsedantă, tulburătoare, pasională. Aici, mirosul amețitor de marula coaptă, limpezimea unui curs de apă sau osul gol de pe șoldul unei femei induc aceeași teroare ca focul, ca armele, ca cea mai profundă dragoste.

În această carte blândă, dar neînfricată, Yvonne Vera îi permite cititorului său să răspundă cu sinceritate la profunzimile catastrofale ale războaielor nespuse. Fecioarele de piatră este un roman extraordinar și frumos care reflectă curajul grațios al operei lui Vera.