Jamaican Book of Proverbs: 365 Proverbe devoționale zilnice cu traduceri și interpretări contextuale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Jamaican Book of Proverbs: 365 Daily Devotional Proverbs with Translations and Contextual Interpretations

Conținutul cărții:

Cartea jamaicană a proverbelor este o compilație de credințe sau ziceri colocviale redate mai întâi în Patwah, limba vernaculară locală, și apoi traduse în engleză.

Esența fiecărui proverb este dată "precum și o explicație contextuală generală care subliniază fundamentele comice, aplicabile și profunde ale proverbului".

De asemenea, sunt prezentate "Take-aways", evidențiate ca Contemplații. Subtitlul cărții: 365 de proverbe devoționale zilnice cu traduceri și interpretări contextuale oferă o intenție principală a cărții: un ghid de lectură de zi cu zi pentru familii, grupuri sau persoane la toate nivelurile de lectură. "Proverbele suplimentare, oferite ca Proverbe Brata, pot fi citite oricând pentru divertisment sau pentru a potoli și mai mult setea de adevăr universal și de un simț superior al eului în expansiune.".

Despre autor și dramaturg:

Beresford McLean s-a născut în vestul St. Mary, Jamaica. A urmat și a predat la liceul din Kingston. În 1970, McLean a emigrat în Statele Unite, unde a studiat fizica și a lucrat ulterior în inginerie. În prezent se concentrează pe scris. Broken Gourds, prima sa inspirație folclorică, a fost publicat cu mare succes în 2003. Al doilea său roman, Providence Pond, a apărut trei ani mai târziu. Jamaican Book of Proverbs - un ghid mediațional zilnic bazat pe aforisme jamaicane - a fost publicat în primăvara anului 2018. Al treilea roman al lui McLean, o perspectivă istorică asupra Jamaicăi pre-independente: Fish Hook River va fi publicat în toamna anului 2018. Incursiunea lui Beresford McLean în dramaturgie este piesa sa împușcată, First Snow. Prima sa piesă completă, The Good Villain, va fi lansată în toamna anului 2018.