Japaneseness occidentală: Traduceri interculturale ale Japoniei în media occidentale

Titlul original:

Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media

Conținutul cărții:

Imaginile noastre despre culturile non-occidentale se bazează adesea pe stereotipuri care sunt reproduse de-a lungul anilor. Aceste stereotipuri apar adesea în media populare și sunt responsabile pentru o imagine prestabilită a alterității.

Cartea de față investighează aceste procese și reprezentarea mediatică a alterității, în special ca o construcție artificială bazată pe stereotipuri și pe repetarea lor, în cazul Japoniei. "Western Japaneseness" ilustrează astfel modul în care imaginea occidentală a Japoniei în mediile populare este mai degrabă o construcție care, într-un fel, s-a reprodus pe sine, în loc de o întâlnire mai serioasă cu un context cultural străin și diferit.

Această carte va fi de mare valoare pentru studenții și cadrele universitare care dețin un interes în studiile media, studiile japoneze și studiile culturale. De asemenea, va fi atractivă pentru un public mai larg cu interese în Japonia în general.