Japonezii uitați: Întâlniri cu viața rurală și folclorul

Recenzii ale cititorilor

Japonezii uitați este o carte clasică care prezintă relatările orale ale vieții rurale japoneze din 1850 până în 1960. Cartea oferă un portret nuanțat al vieții în Japonia rurală, subliniind atât provocările, cât și farmecul acesteia. Mulți cititori apreciază perspectiva sa asupra Japoniei premoderne, deși unii o consideră repetitivă și lipsită de perspective culturale diverse.

⬤ Oferă o privire bogată și nuanțată asupra vieții rurale japoneze.
⬤ Insightful pentru cei interesați de istorie și dinamica culturală.
⬤ Ușor de citit și de înțeles, în special pentru cei familiarizați cu cultura japoneză.
⬤ A rămas populară și tipărită încă de la publicarea sa inițială în 1960, indicând valoarea sa durabilă.

⬤ Unii cititori o consideră repetitivă și limitată în ceea ce privește diversitatea culturală.
⬤ Poate fi o provocare pentru cei care nu au experiență anterioară în cultura japoneză.
⬤ Utilizează măsuri imperiale, ceea ce poate fi dificil pentru utilizatorii sistemului metric.
⬤ Unii o consideră prea scumpă pentru conținutul oferit.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Forgotten Japanese: Encounters with Rural Life and Folklore

Conținutul cărții:

Tsuneichi Miyamoto (1907-1981), un important cercetător al folclorului japonez și susținător al mediului rural, a parcurs 160.000 de kilometri pe jos pentru a realiza interviuri și a surprinde un mod de viață pe cale de dispariție.

Această colecție de fotografii, viniete și povești de viață din Japonia rurală de dinainte și de după război este prima traducere în limba engleză a clasicului său japonez modern. De la peștele suflător la alunecările de teren, poveștile lui Miyamoto prind viață în traducerea fluidă a lui Jeffrey Irish.