Japonia speculativă 2: Omul care supraveghea marea și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea pentru povestirile sale superbe și traducerile excelente care reușesc să transmită atmosfera originală a operelor. Colecția prezintă o diversitate bogată a ficțiunii speculative japoneze, prezentând autori și traducători noi și notabili. Cititorii au apreciat profunzimea și impactul multor povestiri, câteva dintre ele primind calificative ridicate. Cu toate acestea, unele recenzii au remarcat că nu toate povestirile au fost la fel de puternice, câteva dintre ele situându-se sub marca de patru stele.

⬤ Traducere excelentă care păstrează tonul și sentimentul original
⬤ gamă variată de autori și povestiri
⬤ multe povestiri de înaltă calitate care provoacă gândire și profunzime emoțională
⬤ o contribuție semnificativă la reprezentarea ficțiunii speculative japoneze.

Unele povestiri au fost mai slab cotate în comparație cu altele, ceea ce sugerează o calitate inconsecventă; este posibil ca unele povestiri să nu rezoneze la fel de puternic cu toți cititorii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales

Conținutul cărții:

O selecție de lucrări remarcabile de fantezie și science-fiction din Japonia, publicate aici în limba engleză pentru prima dată, pentru a dezvălui felii noi și foarte diferite ale imaginației japoneze.

După succesul primei cărți Speculative Japan, volumul 2 explorează viziunile celor mai bine vânduți autori dintr-o gamă largă de genuri, de la fantezia înduioșătoare a lui Awa Naoko la spațiile exterioare reci și singuratice ale lui Tani Koshu. Explorați viziunea japoneză asupra ficțiunii speculative și descoperiți asemănările și diferențele care fac literatura interculturală atât de satisfăcătoare.