Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Arabian Jazz de Diana Abu-Jaber este o explorare a vieții unei femei arabo-americane care se luptă cu identitatea sa în mijlocul diversității culturale, al așteptărilor familiei și al experiențelor de imigrant. În timp ce proza este adesea lăudată pentru ritmul său poetic și portretul pătrunzător al condiției de imigrant, cartea a primit recenzii mixte în ceea ce privește dezvoltarea personajelor și umorul.
Avantaje:Scrierea este descrisă ca fiind frumos poetică și pătrunzătoare, cu umor și inimă. Mulți cititori au apreciat portretizarea autentică a dinamicii culturale și familiale, rezonând cu experiența imigrantului și prezentând relații de familie relatabile. Personajele, în special mătușa Fatima și Melvina, se remarcă prin vivacitatea și profunzimea lor.
Dezavantaje:Cartea suferă de neuniformitate, unii recenzenți remarcând dezvoltarea slabă a personajelor, prezența stereotipurilor și lipsa unor protagoniști simpatici. Anumite încercări comice au eșuat și au existat critici cu privire la nume pronunțate greșit și elemente narative dezarticulate. În plus, un recenzent a menționat probleme legate de calitatea imprimării.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Arabian Jazz
Conținutul cărții:
În primul roman impresionant și amuzant al Dianei Abu-Jaber ( Chicago Tribune ), o comunitate mică, săracă și albă din nordul statului New York devine casa familiei iordaniene transplantate a lui Matussem Ramoud: fiicele sale adulte, Jemorah și Melvina, sora sa Fatima și soțul ei, Zaeed.
Văduvul Matuseem iubește jazz-ul american, ornamentele kitsch pentru gazon și, bineînțeles, fiicele sale. Fatima este obsedată să-și vadă nepoatele căsătorite - Jemorah are aproape treizeci de ani! Supersurogat Melvina este ferm dedicată muncii sale, dar Jemorah este ambivalentă în ceea ce privește identitatea și rolul ei.
Este ea arabă? Este americană? Ar trebui să se căsătorească și, dacă da, cu cine? Câștigător al Oregon Book Award și finalist al National PEN/Hemingway Award, Arabian Jazz este o bucurie de citit.... Veți fi tentați să citiți pasaje cu voce tare. Și ar trebui să o faceți ( Boston Globe ).
USA Today laudă darul lui Abu-Jaber pentru dialog... arabo-americanul ei sună muzical, și hilar, adevărat.
