Jena 1800: Republica spiritelor libere

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează mișcarea romantismului german și filosofii proeminenți ai vremii, dar este descrisă ca un amestec de ficțiune istorică și tratament ușor, mai degrabă decât ca o erudiție serioasă. În timp ce unele recenzii apreciază narațiunea amuzantă, altele își exprimă dezamăgirea față de lipsa de profunzime și context cu privire la ideile și figurile filosofice implicate.

⬤ Portret detaliat și amuzant al intelectualismului german
⬤ oferă o imagine pitorească a orașului Jena
⬤ traducere bine scrisă și fluidă.

⬤ Prezentată în mod înșelător ca bursă istorică, când este mai degrabă o narațiune ficționalizată
⬤ îi lipsește profunzimea și analiza serioasă a conceptelor filosofice
⬤ cititorii care se așteaptă la rigoare academică pot fi dezamăgiți
⬤ organizare haotică și conținut frivol
⬤ comparațiile cu alte lucrări o dezvăluie ca fiind inferioară.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jena 1800: The Republic of Free Spirits

Conținutul cărții:

"Orelatare incitantă a unui moment istoric remarcabil, în care personaje cunoscute de mulți dintre noi ca icoane imuabile sunt redate ca ființe vitale, pasionale, falibile... Viu, precis și accesibil." --Claire Messud, Harper's

La începutul secolului al XIX-lea, un flux constant de tineri poeți și gânditori germani se îndrepta spre orașul Jena pentru a scrie istorie. Revoluția franceză și războaiele napoleoniene au dat un pumn în sistemul dinastic. Încrederea în normele sociale, politice și religioase tradiționale fusese înlocuită de o incertitudine profundă, care era la fel de terifiantă pentru unii pe cât era de entuziasmantă pentru alții. Nicăieri entuziasmul nu a fost mai palpabil decât în rândul grupului extraordinar de poeți, filozofi, traducători și mondeni care s-au reunit în acest sat din Turingia cu doar patru mii de locuitori.

Jena a devenit locul tinerilor curioși din punct de vedere intelectual, locul unei noi plecări, al unei perturbări filosofice. Influențate de Johann Wolfgang von Goethe, pe atunci un om de stat în vârstă și o eminență artistică, figurile principale ale perturbatorilor - traducătorul August Wilhelm Schlegel; filosofii Friedrich "Fritz" Schlegel și Friedrich Schelling; strălucitoarea și controversata intelectuală Caroline Schlegel, căsătorită cu August; Dorothea Schlegel, poetă și traducătoare, căsătorită cu Fritz; și poeții Ludwig Tieck și Novalis - au hotărât să regândească lumea, să întemeieze o republică a spiritelor libere. Ei nu au pus la îndoială doar tradițiile sociale moștenite; prin viziunile lor provocatoare asupra individului și a naturii, ei au revoluționat înțelegerea noastră asupra libertății și realității.

Cu spirit și eleganță, Peter Neumann aduce la viață acest cerc remarcabil de prieteni și rivali în Jena 1800, o lucrare de istorie intelectuală plină de culoare și pasiune, informativă și intimă - la fel de proaspătă și plină de surprize ca și subiecții săi.