Joc în lumină

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare profundă și nuanțată a vieții în Africa de Sud post-apartheid, concentrându-se în special pe temele complexe ale rasei, familiei și istoriei personale. Scriitura lui Zoe Wicomb este lăudată pentru fluiditatea sa, profunzimea emoțională și capacitatea de a surprinde voci diverse, deși unii cititori au considerat finalul abrupt și neconvingător.

Bine scrisă, cu un vocabular bogat, pătrunzătoare în istoria Africii de Sud, personajele sunt descrise în mod viu și memorabile, profunzimea emoțională a relațiilor, reprezentarea excelentă a nuanțelor culturale și tratarea traumei care provoacă la reflecție.

⬤ Unii cititori au considerat cartea plictisitoare și prea descriptivă, necesitând un nivel ridicat de engleză pentru a o aprecia
⬤ finalul a fost considerat abrupt și lipsit de convingere
⬤ câțiva au considerat că a fost o lectură impusă, fără o intrigă captivantă.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Playing in the Light

Conținutul cărții:

De câștigătoarea Premiului Windham Campbell

Situat într-un Cape Town al anilor 1990 frumos redat, celebrul roman al lui Zo Wicomb se învârte în jurul lui Marion Campbell, care conduce o agenție de turism, dar urăște călătoriile și care, în societatea post-apartheid, trebuie să negocieze complexitatea unei relații dificile cu Brenda, prima ei angajată de culoare. După cum a remarcat Alison McCulloch în New York Times, „Wicomb explorează cu abilitate supa groaznică a rasismului în toată negloria sa - negare, tradiție, obișnuință, prostie, frică - și reușește să facă acest lucru fără să moralizeze sau să devină formulaic.”.

Prinsă în lumea îngustă a intereselor private și a promovării personale, Marion evită politica națională până când Comisia pentru Adevăr și Reconciliere scoate la iveală informații care pun sub semnul întrebării nu doar trecutul familiei sale, ci și identitatea ei și locul care i se cuvine în societatea sud-africană contemporană. „Stilistic nuanțat și psihologic inteligent” ( Kirkus ), Playing in the Light este la fel de puternic în descrierea călătoriei personale a lui Marion ca și în descrierea istoriei bizare și brutale a Africii de Sud.