Jocul magic al iluziei: Autobiografia lui Trijang Rinpoche

Recenzii ale cititorilor

Autobiografia lui Kyabjé Trijang Rinpoché este un document profund și personal care oferă o perspectivă inestimabilă asupra budismului tibetan, a istoriei sale și a vieții unuia dintre maeștrii săi venerați. Acesta surprinde complexitățile și provocările cu care se confruntă în contextul religios și cultural tibetan, în special în secolul al XX-lea. În timp ce multe recenzii laudă calitatea traducerii și profunzimea informațiilor, unele critici se concentrează pe denaturările percepute în traducerea textului tibetan original.

** Oferă o perspectivă unică asupra budismului tibetan și a evenimentelor istorice din secolul al XX-lea. ** Oferă o relatare personală și autentică a experiențelor și contribuțiilor lui Trijang Rinpoché. ** Traducere excepțională, capturând esența tradiției tibetane. ** Respectă și recunoaște diverse linii și figuri budiste tibetane. ** Insightful atât pentru noii cititori, cât și pentru studenții experimentați ai budismului tibetan.

** Unii cititori consideră că autobiografia nu a fost tradusă cu fidelitate față de textul tibetan original. ** Unele părți ale cărții, inclusiv detalierea învățăturilor și ceremoniilor, pot fi plictisitoare de urmărit din cauza complexității și a numelor proprii. ** Unele critici menționează controversa actuală privind implicarea autorului în schismele budiste tibetane.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Magical Play of Illusion: The Autobiography of Trijang Rinpoche

Conținutul cărții:

Autobiografia profesorului lui Dalai Lama oferă o privire asupra educației spirituale a tânărului Dalai Lama și a evadării sale din Tibet.

În calitate de mentor al celui de-al paisprezecelea Dalai Lama, Trijang Rinpoché a devenit unul dintre cei mai de încredere confidenți ai săi. Statutul lui Rinpoché i-a oferit un loc în primul rând la multe dintre evenimentele istorice importante care s-au abătut asupra Tibetului. El observă cu o sinceritate desăvârșită funcționarea înaltei societăți și a politicii tibetane, inclusiv detalii din interior despre întâlnirile cu Mao Zedong, Jawaharlal Nehru și Papa Paul al VI-lea.

Cunoscut mai ales ca yoghin cu o pregătire religioasă profundă, de-a lungul întregii vieți, Trijang Rinpoché a fost, de asemenea, om de stat, păstrător al culturii, poet, scriitor și artist. Autobiografia sa este o relatare frumos scrisă a vieții tibetane în secolul al XX-lea, inclusiv detalii intime despre educația lui Dalai Lama.