Jocuri lingvistice în benzile desenate suedeze contemporane

Titlul original:

Language Play in Contemporary Swedish Comic Strips

Conținutul cărții:

Această carte se concentrează asupra contextului neexplorat al benzilor desenate suedeze contemporane ca locuri de practici lingvistice inovatoare, în care umorul derivă din jocul și creativitatea lingvistică, adesea pornind de la engleză și alte limbi europene, precum și de la dialecte sociale și regionale ale limbii suedeze.

Scopul general al cărții este de a evidenția ludicul lingvistic în benzile desenate suedeze, ca exemplu de practici încă neobservate și neexplicate în teoriile umorului lingvistic, așa cum sunt ele aplicate în cercetarea benzilor desenate. Cartea familiarizează cititorul cu limba suedeză și cultura lingvistică, precum și cu benzile desenate suedeze contemporane, cu capitole care se concentrează pe strategii specifice de joc lingvistic și umor lingvistic, cum ar fi batjocorirea dialectelor suedeze și a utilizării limbilor străine cu accent suedez, invocarea culturii populare în limba engleză, înjurăturile în mai multe limbi și schimbarea codului final în limba engleză pentru a semnala poanta.

Cartea se va adresa cititorilor interesați de umor, benzi desenate sau de modul în care inovația lingvistică, jocul lingvistic și contactul între limbi pot contribui la dezvoltarea modernă a limbii, exemplificată de cazul limbii suedeze.