Jonglerul: Rachilde (Vallette-Eymery Rachilde (1860-1953) Ma)

Recenzii ale cititorilor

În general, „Jonglerul” de Rachilde este celebrată pentru stilul său de scriere unic și convingător care captivează cititorii. Ea explorează teme legate de decadență, gen și politică sexuală într-un mod care pare contemporan. Cu toate acestea, unii cititori remarcă faptul că traducerea nu face întotdeauna dreptate scrierii originale, conducând la secțiuni care par neuniforme sau neșlefuite.

Scriere unică și strălucitoare, captivantă și rapid de citit, personaj feminin puternic, explorează teme contemporane de gen și sexualitate, combină elemente de decadență și modernism și este apreciată pentru pasajele sale teatrale.

Unele secțiuni ale scrierii pot părea neșlefuite, probabil din cauza unor probleme de traducere; romanul poate fi inegal în execuția sa, iar unii cititori pot găsi dificilă implicarea în aspectele sale mai experimentale.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Juggler: Rachilde (Vallette-Eymery Rachilde (1860-1953) Ma)

Conținutul cărții:

Jonglerul (La Jongleuse) este un roman „decadent” care a fost publicat pentru prima dată în 1900. Autoarea sa, Marguerite Vallette-Eymery (1860-1953), care folosea pseudonimul Rachilde, a fost o romancieră prolifică (peste șaizeci de opere de ficțiune), dramaturg, critic și recenzent literar și o prezență puternică în societatea literară franceză a epocii sale.

Protagonista romanului, Eliante Donalger, este într-un fel o sosie exagerată a creatoarei sale - bizară prin înfățișare, îmbrăcăminte și interese. Înțelegând instinctiv un adevăr medical și psihologic pe care lumea științifică de la începutul secolului abia începea să îl înțeleagă, Eliante susține că nu există nimic „natural” în expresia sexuală umană. Ea susține că este îndrăgostită de un obiect inanimat (deși antropomorf și ambiguu din punct de vedere sexual), o amforă grecească, iar romanul urmărește rivalitatea dintre acest partener fidel și un pretendent uman ardent, un tânăr student la medicină.

Doar prin jonglerii, atât la propriu, cât și metaforice, Eliante reușește să-și folosească puterea de seducție pentru a menține dorința. Finalul surprinzător pune în discuție limitele unei astfel de puteri într-o întorsătură controversată și surprinzătoare.

Deși opera lui Rachilde a fost neglijată în trecut, mișcarea femeilor și critica feministă au stimulat un interes reînnoit pentru ficțiunea sa. Jonglerul este o redescoperire majoră.