Jos pe Nil: Singur în barca unui pescar (Alone in a Fisherman's Skiff)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă memoriile unice ale unei femei care încearcă să vâslească pe Nil, pline de perspective culturale și aventuri personale. În timp ce mulți cititori apreciază stilul de scriere captivant al autoarei și descrierea vie a Egiptului, unii îi critică insensibilitatea culturală percepută și narațiunea repetitivă.

Cititorii au lăudat descrierile vii ale autorului despre Egipt, povestirea captivantă și împletirea fascinantă a experiențelor personajelor istorice. Mulți au găsit cartea atât distractivă, cât și educativă, cu un stil de scriere captivant care atrage cititorii în călătoria ei. Descrierea culturii locale și interacțiunile cu diverse personaje au fost, de asemenea, remarcate pozitiv.

Criticii au subliniat ignoranța culturală percepută a autoarei și lipsa de fluență în limba arabă drept dezavantaje semnificative. Unii au considerat că narațiunea ei a fost repetitivă, lipsită de substanță și emoție, în ciuda prozei sale frumoase. În plus, au existat plângeri cu privire la problemele de editare din versiunea Kindle, care au distras atenția de la experiența de lectură.

(pe baza a 89 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff

Conținutul cărții:

Când Rosemary Mahoney, în 1998, a făcut o călătorie singură pe Nil într-o barcă cu vâsle de șapte picioare, a descoperit Egiptul modern pentru ea însăși. Ca vâslaș, a înfruntat crocodili și curenți iritați; ca femeie, s-a confruntat cu convingeri adânc înrădăcinate despre femeile străine, rămânând în același timp, cu prudență, deschisă unei prietenii autentice; și, ca călător, a trăit evenimente care au variat de la cele amuzante la cele înfiorătoare - inclusiv o întâlnire care a început ca fiind una dintre cele mai înfricoșătoare din viața ei și s-a încheiat ca o lecție edificatoare și mustrătoare despre natura umană și neînțelegerile culturale. Fie că se întâlnește cu nubieni și egipteni, fie că găsește legături cu occidentali care au călătorit pe Nil în vremuri anterioare - printre care Florence Nightingale și Gustave Flaubert - curiozitatea informată a lui Mahoney cu privire la lume nu încetează niciodată să captiveze cititorul.

"Un pelerinaj despre pelerini și locuri sfinte care nu este doar lămuritor, ci și foarte amuzant." -Paul Theroux (despre The Singular Pilgrim)

"Mahoney este un agent catalitic minunat de eficient: merge în Irlanda și pur și simplu face ca țara să se întâmple în jurul ei." -Jonathan Raban (despre Whoredom in Kimmage)

"Mahoney, care vâslește de 10 ani, juxtapune în mod strălucit o relatare a propriilor ore fierbinți pe Nile.... cu însemnările din jurnalul a doi călători victorieni-Gustave Flaubert și Florence Nightingale.".

--Lisa Fugard, New York Times Book Review